Gara qabiyyetti darbi
OneDollarTranscript

Sagalee yookaan viidiyoo gara faayilii mata-duree xiqqaa SRT tti jijjiiri

Sagalee yookaan viidiyoo ol fe'i (yookaan geessituu maxxansi) akkasumas faayilii mata-duree xiqqaa SRT yeroon isaa sirraa'e $1 hanga daqiiqaa 60 tiin yookaan $3 hanga sa'aatii 10 tiin buufadhu. Ajajni hundi barreeffama waraabbii qullaa kan of keessaa qabu yoo ta'u, SRT afaan biraatti hiikames kaffaltii dabalataa malee dabalachuu dandeessa.

$1 hanga daqiiqaa 60 $3 hanga sa'aatii 10 TXT + SRT Galmaa'uun hin barbaachisu

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ykn kallattiin geessituu faayila sagalee/viidiyoo.

Qabxiiwwan yeroo mata-duree xiqqaaf qophaa'an

Qabxiiwwan yeroo sararoota gaggabaaboo lamaa fi seekondii muraasa qofatti qabamu, sagalee isa jalqabaa wajjin kan wal simaniidha, kanaaf gulaallii malee iskiriinii irratti akka gaariitti dubbifamu.

Mata-duree xiqqaa hiikame

Osoo hin kaffalin dura afaan hiikaa filadhu, SRT lammaffaa afaan sanaan qabxii yeroo walfakkaataa qabu argatta.

SRT eessatti akka hojjetu

YouTube Studio, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, VLC fi taphisiistota viidiyoo baay'ee irratti.

Waan argattu

Barreeffama waraabbii qulqulluu fi fayila mata-duree xiqqaa (subtitles).

Ajajni hundi fayiloota lamaan of keessatti qabata. Akkuma barreeffamni waraabbii qophaa'een buufadhaa.

Bu'aa fakkeenyaa waraabbii gaaffiifi deebii gabaabaa irraa
Fakkeenya
gaaffiifi_deebii.txt mallattoo yeroo wajjin

[00:00] Har'a yeroo keessan aarsaa gochuuf galatoomaa. Gammachuudhaan. Eessaa jalqabuu barbaaddu? Jalqaba irraa: pirojektiin kun akkamitti walitti dhufe?

[00:15] Waraabbii dheeraa tokkoofi daangaa yeroo baay'ee dhiphoo ta'een jalqabe.

gaaffiifi_deebii.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Har'a yeroo keessan aarsaa gochuuf galatoomaa.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Gammachuudhaan. Eessaa jalqabuu barbaaddu?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Jalqaba irraa: pirojektiin kun akkamitti walitti dhufe?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Waraabbii dheeraa tokkoofi daangaa yeroo baay'ee dhiphoo ta'een jalqabe.
  • Dubbisuufi wabiif TXT Keeyyata qulqulluu wanta dubbatame hundaa. Qabxii yeroo qabaachuu yookiin dhiisuu danda'a.
  • Mata-duree xiqqaa (subtitles) SRT Sagalee wajjin wal-simsiifame. YouTube, Premiere, Final Cut fi VLC wajjin hojjeta.
  • Hiika, yoo barbaaddan Afaan ati filatteetti TXT fi SRT lammaffaa.

Gaaffilee

Barreeffamicha immoo nan argadhaa?

Eeyyee. TXT (kan mallattoo yeroo qabuufi hin qabne) fi SRT hundi ni dabalama.

VTT argachuu nan danda'aa?

Nuti SRT dhiheessina. Meeshaaleen VTT barbaadan hedduun SRT kallattiin fudhachuu yookiin jijjiiruu danda'u.

Hiikaaf kaffaltiin dabalataa jiraa?

Lakki. Gara afaan tokkootti hiikuun kaffaltii walfakkaataa keessatti dabalameera.

Gatiin barreeffama waraabbii meeqa?

Faayilii tokkoof hanga daqiiqaa 60 tiif $1 , yookiin hanga sa'aatii 10 tiif $3 , al tokko kaffalama. Gatiin dheerina qabatamaa faayilii keessanii irratti hundaa'a, kaffaluu keessan dura kan agarsiifamudha. Maamilummaa yookiin kaffaltii yeroo hin qabu, kireeditiin hin jiru, daangaan xiqqaa hin jiru.

Faayiloota hanga daqiiqaa 60

$1 faayila tokkoof, al tokko

  • Barreeffama waraabbii guutuu wanta dubbatame hundaa
  • TXT (mallattoo yeroo wajjin ykn malee) + SRT
  • Hiika filannoo gara afaan biraatti
  • Afaanota dubbataman 142, ofumaan kan adda baafamu
  • Yoo milkaa'uu baate kaffaltii deebisuu ofumaan
Faayila ol fe'i

Faayiloota dheeroo, hanga sa'aatii 10

$3 faayila tokkoof, al tokko

  • Barreeffama waraabbii guutuu wanta dubbatame hundaa
  • TXT (mallattoo yeroo wajjin ykn malee) + SRT
  • Hiika filannoo gara afaan biraatti
  • Afaanota dubbataman 142, ofumaan kan adda baafamu
  • Yoo milkaa'uu baate kaffaltii deebisuu ofumaan
Faayila ol fe'i

Gatiileen wantoota nuti kaffalchiisnu hunda of keessatti qabatu. Bakka dhimmi ilaallatutti taaksiin gurgurtaa naannoo ykn VAT yeroo kaffaltiitti dabalama. Waraabbiiwwan sa'aatii 10 caalaa dheeratan ammaaf hin deeggaraman.

Akkasumas faayida-qabeessa

Osoo hin galmaayin sagalee gara barreeffamaatti jijjiiri Osoo kaffaltii ji'aa hin qabaatin viidiyoo gara barreeffamaatti jijjiiri Yeroo fayyadaman qofa kaffaluun gara barreeffamaatti jijjiiri: faayilii tokko, kaffaltii tokko Sagalee gara barreeffamaatti rakasaan: hanga daqiiqaa 60 tiif $1 Sagalee dheeraa gara barreeffamaatti jijjiiri, faayilii tokkotti hanga sa'aatii 10 Barreeffama waraabbii YouTube akkaawuntii malee

Afaanota 142 hunda