Simbukira ku birimo
OneDollarTranscript

Guhindura amajwi n'amashusho mu nyandiko mu ndimi 142

OneDollarTranscript ihindura mu nyandiko amajwi yafashwe mu ndimi 142 kandi ishobora no kubisobanura mu rundi rurimi urwo arirwo rwose muri zo. Igiciro ni kimwe kuri buri rurimi: $1 kuri dosiye igera kuri iminota 60, $3 igera kuri amasaha 10. Hitamo ururimi rwawe hasi aha kugira ngo ubone ibisobanuro birambuye, cyangwa ushyireho dosiye ako kanya: ururimi rwitahura ku buryo bwikora.

$1 kugeza kuri iminota 60 $3 kugeza kuri amasaha 10 TXT + SRT Nta kwiyandikisha bikenewe

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, cyangwa umurongo ugana neza kuri dosiye y'amajwi/amashusho.

Shaka ururimi rwawe

Uburayi bw'Iburengerazuba n'ubwo mu Majyaruguru

Uburayi bwo Hagati n'ubw'Iburasirazuba, Balkans n'Ibihugu bya Baltique

Uburasirazuba bwo Hagati

Aziya y'Amajyepfo

Aziya y'Iburasirazuba

Aziya y'Amajyepfo y'Iburasirazuba

Caucase na Aziya yo Hagati

Afurika

Amerika, Karayibe na Pasifika

Nta rurimi ruhuye n'ibyo ushakishije. Kwitahura ku buryo bwikora birakora: shyiraho dosiye tukubwire ururimi twumvisemo.

Ese ururimi ruhindura igiciro?

Oya. Icyongereza, Igiperefisiye, Icyamuhariki cyangwa Igikecuwa byose bigura kimwe: $1 kugeza kuri iminota 60 na $3 kugeza kuri amasaha 10 kuri buri dosiye. Ubona igiciro nyacyo dosiye imaze gusuzumwa na mbere y'uko wishyura.

Ese ngomba guhitamo ururimi byanze bikunze?

Oya. Bisanzwe byikora, ururimi rutahurwa binyuze mu gupima intangiriro, hagati n'impera by'amajwi yafashwe, ku buryo dosiye zibanzirizwaho n'umuziki cyangwa indamukanyo ngufi mu rundi rurimi nazo zitahurwa. Kwikorera ihitamo ubwawe bifasha igihe ibyafashwe ari bigufi cyane cyangwa bivanzemo indimi nyinshi.

Ese nshobora no kubona ubusemuzi?

Yego. Hitamo ururimi rw'ubusemuzi mbere yo kwishyura maze uhabwe inyandiko y'umwimerere hamwe n'ubusemuzi, byombi muri TXT na SRT bifite ibihe bimwe. Ubusemuzi mu rurimi rumwe bukubiye mu giciro.

Ibibazo

Ni izihe ndimi zikora neza kurushaho?

Indimi zivugwa cyane kandi zifite amajwi menshi yafashwe, nk'Icyongereza, Icyesipanyoli, Igihindi, Icyarabu cyangwa Ikiyapani, zitanga inyandiko z'amajwi zizewe kurushaho. N'indimi zitavugwa cyane zirakora, gusa bishobora gusaba kugenzura amazina n'amagambo y'inzobere witonze.

Bigenze bite se niba amajwi yanjye avanze indimi ebyiri?

Reka ururimi rwitahure ku buryo bwikora. Buri gice cyandikwa mu rurimi cyavuzwemo, ku buryo ikiganiro gisimburana hagati y'Icyongereza n'Icyurdu kigaruka kirimo zombi.

Ururimi rwanjye ntabwo ruri ku rutonde?

Niba ururimi rwawe rudahari kuri iyi paji, ntitwaguha icyizere cy'inyandiko y'amajwi ikora neza. Gusa uracyashobora gushyiraho dosiye: nta kintu kizatunganywa cyangwa ngo wishyuzwe utarabona igiciro ngo wishyure.

Inyandiko y'amajwi igura angahe?

$1 kuri buri dosiye igeza kuri iminota 60, cyangwa $3 kuri buri dosiye igeza kuri amasaha 10, wishyura rimwe gusa. Igiciro gishingira ku burebure nyakuri bwa dosiye yawe kandi kikwerekwaho mbere yo kwishyura. Nta kwiyandikisha guhoraho, nta manota asabwa, nta n'igiciro ntarengwa cyo hasi.

Dosiye zigera kuri iminota 60

$1 kuri buri dosiye, rimwe

  • Inyandiko y'amajwi yuzuye y'ibyakozwe cyangwa ibyavuzwe byose
  • TXT (irimo cyangwa itarimo igihe) + SRT
  • Ubusemuzi mu rundi rurimi bw'amahitamo
  • Indimi 142 zivugwa, zimenyekana mu buryo bwikora
  • Gusubizwa amafaranga mu buryo bwikora iyo binaniwe
Gushyiraho dosiye

Dosiye ndende, kugeza kuri amasaha 10

$3 kuri buri dosiye, rimwe

  • Inyandiko y'amajwi yuzuye y'ibyakozwe cyangwa ibyavuzwe byose
  • TXT (irimo cyangwa itarimo igihe) + SRT
  • Ubusemuzi mu rundi rurimi bw'amahitamo
  • Indimi 142 zivugwa, zimenyekana mu buryo bwikora
  • Gusubizwa amafaranga mu buryo bwikora iyo binaniwe
Gushyiraho dosiye

Ibiciro bikubiyemo byose twishyuza. Imisoro yaho cyangwa VAT yongerwaho igihe cyo kwishyura aho bikoreshwa. Amajwi cyangwa amashusho arengeje amasaha 10 ntabwo arashyigikirwa kugeza ubu.