Alu sa'o i le anotusi
OneDollarTranscript

Liua se savali leo WhatsApp i tusitusiga

E liliuina e OneDollarTranscript fe'au leo a le WhatsApp e fai ma tusitusiga: fa'apolopolo le fe'au leo mai le WhatsApp, tu'u i luga le faila (e masani ona .opus po'o le .ogg), totogi fa'atasi le $1 ma faitau mea na talanoaina. E aoga mo fe'au leo uumi, fe'au leo i se isi gagana, ma fa'amaumauga e te mana'o e tausi fa'atusitusiga. Leai se fa'amatalaga patino, leai se polokalame e fa'apipi'i.

$1 e o'o i le 60 minute $3 e o'o i le 10 itula TXT + SRT Leai se lesitala

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, po'o se so'otaga tu'usa'o i se faila leo/vitio.

Fa'apefea ona aumai i fafo se savali leo mai le WhatsApp

  1. I luga o le Android: oomi ma taofi le savali leo, oomi le fa'ailoga o le fa'asoa ma lafo i Faila, Drive po'o lau 'upega tafa'ilagi.
  2. I luga o le iPhone: oomi ma taofi le savali leo, oomi le Forward, soso'o ai ma le fa'ailoga o le fa'asoa, ma filifili le Save to Files.
  3. Tu'u i luga le faila na teuina i 'i. O fe'au leo a le WhatsApp o ni faila .opus po'o le .ogg, e aoga lava e pei ona iai.
  4. Totogi le $1 ma faitau le tusitusiga, pe aumai i lalo e fai ma TXT.

Aisea e liua ai se savali leo i tusitusiga?

E faigata ona faitau fa'atopetope fe'au leo uumi, e le mafai ona su'esu'eina ma e fa'alavelave le fa'alogo i ai i totonu o se fonotaga po'o luga o se nofoaafi. Pe a liua i tusitusiga e mafai ona e faitauina i ni nai sekone, sii mai ni vaega, pe teuina fo'i fa'amaumauga, e pei o fa'atonuga, maliega po'o tala a se aiga.

Savali leo i se isi gagana

E otometi lava ona iloa le gagana, ma e mafai ona e fa'aopoopoina se fa'aliliuga i so'o se gagana mai le 142 gagana. E aoga mo savali mai aiga, tagata fa'atau po'o pa'aga fa'apisinisi i fafo.

Fa'alilolilo mai le amataga

E tapeina loa le savali leo pe a sauni le tusitusiga, ma e tapeina le tusitusiga pe a mavae aso e 30. O polokalame o lo'o matou fa'aaogaina e le a'oa'oina a latou masini i au faila.

Mea e te mauaina

O se tusitusiga manino ma se faila ulutala laiti.

O oka uma e aofia ai faila uma e lua. La'u mai i lalo i le taimi lava e sauni ai le tusitusiga.

Fa'ata'ita'iga o le i'uga mai se pu'ega pu'upu'u o se fa'atalanoaga
Fa'ata'ita'iga
fa'atalanoaga.txt fa'atasi ai ma fa'ailoga taimi

[00:00] Fa'afetai mo le fa'aavanoaina o le taimi i le asō. Fiafia lava. O fea e te mana'o e amata ai? I le amataga: na fa'apefea ona tu'ufa'atasia lenei galuega fa'atino?

[00:15] Na amata i se pu'ega umi se tasi ma se taimi fa'atapula'a e matua'i pu'upu'u.

fa'atalanoaga.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Fa'afetai mo le fa'aavanoaina o le taimi i le asō.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Fiafia lava. O fea e te mana'o e amata ai?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 I le amataga: na fa'apefea ona tu'ufa'atasia lenei galuega fa'atino?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Na amata i se pu'ega umi se tasi ma se taimi fa'atapula'a e matua'i pu'upu'u.
  • TXT e faitau ma ta'ua mai ai upu Palakalafa manino o mea uma na tautalagia. E mafai ona ola pe tape fa'ailoga taimi.
  • Ulutala laiti SRT Feso'ota'i lelei ma le leo. E galue ma YouTube, Premiere, Final Cut ma VLC.
  • Fa'aliliuga, pe a e talosagaina O se isi TXT ma le SRT lona lua i le gagana e te filifilia.

Fesili

E mafai ona ou tusi fa'alogo i ni fe'au leo se tele i le taimi e tasi?

O faila ta'itasi o se oka e tasi. Afai e tele au fe'au leo pupu'u, e mafai ona e fa'atasia muamua i se faila leo e tasi ma totogi fa'atasi.

E aoga i faila leo a le Telegram, Signal po'o le iMessage?

Ioe. So'o se faila leo e mafai ona e teuina mai se polokalame feso'ota'i e aoga, e pei o le .ogg, .opus, .m4a, .aac po'o le .amr.

O le a le tau o se fe'au leo e 3 minute le umi?

$1, e tutusa lava ma so'o se faila e o'o i le 60 minute.

E fia le tau o se tusitusiga?

$1 i le faila e o'o i le 60 minute, po'o le $3 i le faila e o'o i le 10 itula, totogi fa'atasi lava. O le tau e fa'atatau i le umi tonu o lau faila ma fa'aalia a'o le'i totogiina. Leai se saofaga, leai ni 'aia, leai se aofa'iga aupito maualalo.

Faila e o'o i le 60 minute

$1 i le faila, tasi lava le totogi

  • Tusitusiga atoa o mea uma na tautalagia
  • TXT (ia iai po'o le leai o ni fa'ailoga taimi) + SRT
  • Fa'aliliuga i se isi gagana pe a mana'omia
  • 142 gagana e tautalagia, su'e otometi lava
  • Toe fa'afo'i tupe fa'akomepiuta pe a le manuia
Tu'u i luga se faila

Faila uumi, e o'o i le 10 itula

$3 i le faila, tasi lava le totogi

  • Tusitusiga atoa o mea uma na tautalagia
  • TXT (ia iai po'o le leai o ni fa'ailoga taimi) + SRT
  • Fa'aliliuga i se isi gagana pe a mana'omia
  • 142 gagana e tautalagia, su'e otometi lava
  • Toe fa'afo'i tupe fa'akomepiuta pe a le manuia
Tu'u i luga se faila

O tau e aofia ai mea uma matou te totogia. O lafoga o fa'atauga po'o le VAT e fa'aopoopo i le taimi e totogi ai pe a fa'atatau. O pu'ega e uumi atu i le 10 itula e le'i lagolagoina i le taimi nei.

Aoga fo'i

Tusi fa'alogo i leo e aunoa ma se lesitala Tusi fa'alogo totogi i fa'aogaga ta'itasi: tasi le faila, tasi le totogiina Leo i le tusitusiga taugofie: $1 mo le o'o i le 60 minute Tusi fa'alogo ma fa'aliliu le fa'alogona i se la'asaga e tasi Liliu Voice Memos ma leo pu'eina i le telefoni e fai ma tusitusiga Tusi fa'alogo se pu'ega o se fa'atalanoaga

Gagana uma e 142