OneDollarTranscript ንህዝባዊ Vimeo ቪድዮ ናብ ጽሑፍ ይቕይሮ: ሊንክ ለጥፍ፣ ንውሓትን ዋጋን ርአ፣ ሓንሳብ ክፈል (ን 60 ደቓይቕ ዝኸውን ክሳብ $1፣ ን 10 ሰዓታት ዝኸውን ክሳብ $3) እሞ ምሉእ ጽሑፍ ድምጺ ከም TXT፣ ምስ ናብ Vimeo ክትመልሶ እትኽእል ናይ SRT ንኡስ ኣርእስታት ፋይል ኣውርድ።
እቲ ምጽዓን ክሳብ ዝውዳእ ነዚ ገጽ ከፊቱ ይጽናሕ። ገና ዝኾነ ገንዘብ ኣይተኸፍለን።
ትኽክለኛ ዋጋ ንምሃብ ንውሓቱ ኣብ ሰርቨርና ንምርምሮ ኢና።
ናይዚ ፋይል ዋጋ
ሓደ ግዜ ጥራይ
ንዚ ፋይል ሓደ ክፍሊት ጥራይ። ምምዝጋብ የለን፣ ኣካውንት ኣየድልን። ኣብ ዝምልከቶ ቦታታት ከባብያዊ ግብሪ ኣብ ክፍሊት ይውሰኽ።
ስለ ዝተጸምበርኩምና የቐንየልና። ሎሚ ናይ ዝቕጽል ርብዒ ዓመት ትልሚ ክንርኢ ኢና። ቅድሚ ምጅማርና፡ ኵልኹም ብንጹር ትሰምዑኒ ዶ ኣለኹም? እወ፡ ብግሁድ ይስማዕ ኣሎ። ብበጀት ንጀምር።
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 ስለ ዝተጸምበርኩምና የቐንየልና። ሎሚ ናይ ዝቕጽል ርብዒ ዓመት ትልሚ ክንርኢ ኢና። 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 ቅድሚ ምጅማርና፡ ኵልኹም ብንጹር ትሰምዑኒ ዶ ኣለኹም? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 እወ፡ ብግሁድ ይስማዕ ኣሎ። ብበጀት ንጀምር።
ሓጺር ኣብነት። ፋይላትካ ኣብ ናትካ ቅዳሕ ዝተባህለ ኩሉ ዝሓዙ እዮም።
ኣብ ገሊአን ሃገራት ዝወጹ ካርዲታት መብዛሕትኡ ግዜ ንዓለምለኻዊ ክፍሊት ኣይሰርሑን እዮም። ናትኩም እንተ ዘይሰሪሑ፡ ካልእ ካርድ ወይ ከም Apple Pay ወይ Google Pay ዝኣመሰለ ቦርሳ ፈትኑ።
ተረዲኡና። እዚ ናይዚ ፋይል ምሉእ ዋጋ እዩ፡ ምንም ተደጋጋሚ ክፍሊት የብሉን። ን 24 ሰዓታት በዚ ዋጋ እዚ ኣብዚ ድሉው ኮይኑ ይጸንሕ።
Stripe ኣብ ሃገርኩም ዝሰርሑ ናይ ክፍሊት መንገድታት የርኢ። ካርድ እንተ ዘይሰሪሑ፡ ካልእ ካርድ ወይ Apple Pay / Google Pay ፈትኑ። ገሊኦም ባንክታት ብነባሪ ኣህጉራዊ ክፍሊታት ይዓጽውዎም እዮም።
ፋይልኩም በዚ ብሕታዊ ሊንክ ን 24 ሰዓታት ብተመሳሳሊ ዋጋ ድሉው ኮይኑ ይጸንሕ። ጸኒሕኩም ንምምላስ ቅድሕዎ።
የቐንየልና። ፋይልኩም ን 24 ሰዓታት ብተመሳሳሊ ዋጋ ኣብዚ ድሉው ኮይኑ ይጸንሕ።
ክፍሊት ተቐቢልና
እቲ ሚድያ ይውሰድ ኣሎ
ናብ ጽሑፍ ይቕየር ኣሎ
ይትርጎም ኣሎ
ፋይላትኩም ይዳለዉ ኣለዉ
ንፋይልኩም ክንውድኦ እንተዘይክኢልና፡ ምሉእ ገንዘብኩም ብኣውቶማቲክ ይምለሰልኩም።
ኣብዚ ክትጸንሑ ወይ ክትወጹ ትኽእሉ ኢኹም። ናይ ጽሑፍ ድምጺ ስራሕኩም ይቕጽል እዩ።
ዝተኸፍለ ነገር የለን።
እዚ ምጽዓን ተቛሪጹ።
ምሉእ ገንዘብኩም ተመሊሱልኩም
ተደጋጋሚ ፈተነታት ጌርና ነዚ ፋይል ክንውድኦ ስለ ዘይከኣልና፡ ገንዘብኩም ብኣውቶማቲክ መሊስናልኩም ኣለና። እቲ ገንዘብ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ውሽጢ 5–10 ናይ ስራሕ መዓልታት ይበጽሕ።
እዚ ሊንክ ግዜኡ ሓሊፍዎ
ዘይተኸፍለሉ ዝተጻዕነ ፋይል ድሕሪ 24 ሰዓታት፡ ጽሑፋት ድምጺ ድማ ድሕሪ 30 መዓልታት ይድምሰሱ።
ናይዚ ፋይል ዋጋ
ሓደ ግዜ ጥራይ
ንዚ ፋይል ሓደ ክፍሊት ጥራይ። ምምዝጋብ የለን፣ ኣካውንት ኣየድልን። ኣብ ዝምልከቶ ቦታታት ከባብያዊ ግብሪ ኣብ ክፍሊት ይውሰኽ።
ስለ ዝተጸምበርኩምና የቐንየልና። ሎሚ ናይ ዝቕጽል ርብዒ ዓመት ትልሚ ክንርኢ ኢና። ቅድሚ ምጅማርና፡ ኵልኹም ብንጹር ትሰምዑኒ ዶ ኣለኹም? እወ፡ ብግሁድ ይስማዕ ኣሎ። ብበጀት ንጀምር።
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 ስለ ዝተጸምበርኩምና የቐንየልና። ሎሚ ናይ ዝቕጽል ርብዒ ዓመት ትልሚ ክንርኢ ኢና። 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 ቅድሚ ምጅማርና፡ ኵልኹም ብንጹር ትሰምዑኒ ዶ ኣለኹም? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 እወ፡ ብግሁድ ይስማዕ ኣሎ። ብበጀት ንጀምር።
ሓጺር ኣብነት። ፋይላትካ ኣብ ናትካ ቅዳሕ ዝተባህለ ኩሉ ዝሓዙ እዮም።
ኣብ ገሊአን ሃገራት ዝወጹ ካርዲታት መብዛሕትኡ ግዜ ንዓለምለኻዊ ክፍሊት ኣይሰርሑን እዮም። ናትኩም እንተ ዘይሰሪሑ፡ ካልእ ካርድ ወይ ከም Apple Pay ወይ Google Pay ዝኣመሰለ ቦርሳ ፈትኑ።
Vimeo ናይ SRT ንኡስ ኣርእስታት ፋይላት ይቕበል እዩ። ካብ ትእዛዝካ ዝረኸብካዮ SRT ኣብ ናይቲ ቪድዮ ቅጥዕታት (settings) ጽዓኖ፣ ብኻልኣይ ቋንቋ ንኡስ ኣርእስታት ንምቕራብ ድማ ዝተተርጎመ SRT ወስኸሉ።
ህዝባዊ ናይ Vimeo ቪድዮታት ጥራይ። ብሕታውን ብመሕለፊ ቓል (password) ዝተሓለዉን ቪድዮታት ክርከቡ ኣይክእሉን፤ ናትካ ቪድዮ እንተ ኾይኑ፡ ነቲ ኦሪጅናል ፋይል ካብ Vimeo ኣውሪድካ ኣብዚ ጽዓኖ።
ናይ ዋዕላ ዝርርባት፡ ዌቢናራትን ናይ ትምህርቲ ቪድዮታትን ክሳብ 10 ሰዓታት ሓደ ትእዛዝ ኮይኖም፡ ብተመዓራራይ ክፍልታት ኣብቲ ገጽ ብቀጥታ ዝርአ ዕቤት እናተገብረሎም ናብ ጽሑፍ ይቕየሩ።
እትረኽብዎ ነገራት
ነፍሲ ወከፍ ትእዛዝ ክልቲኦም ፋይላት የጠቓልል። እቲ ጽሑፍ ድምጺ ምስ ተዳለወ ብኡንብኡ ኣውርድዎም።
[00:00] ሎሚ ግዜ ስለ ዝመደብኩልና የቐንየልና። ብሓጎስ። ካበይ ክንጅምር ትደልዩ? ካብ መጀመርታ፡ እቲ ፕሮጀክት ከመይ ተጀሚሩ?
[00:15] ብሓደ ነዊሕ ቅዳሕን ኣዝዩ ሓጺር ናይ ግዜ ገደብን እዩ ተጀሚሩ።
ኣይንኽእልን። ፍቓድ እንተ ሃልዩካ፡ ነቲ ፋይል ኣውሪድካ ኣብ ክንድኡ ጽዓኖ።
እቲ SRT ፋይል ። Vimeo ኣብቲ ናይ ቪድዮ ቅጥዕታት ከም ንኡስ ኣርእስታት (captions ወይ subtitles) ክትውስኾ የኽእለካ እዩ።
የብሉን። ንነፍሲ ወከፍ ቪድዮ ሓደ ግዜ ጥራይ ዝኽፈል ክፍሊት እዩ።
ንሓደ ፋይል ክሳብ 60 ደቓይቕ እንተ ዀይኑ $1 ፣ ወይ ክሳብ 10 ሰዓታት እንተ ዀይኑ $3 ፣ ሓንሳብ ጥራይ ዝኽፈል እዩ። እቲ ዋጋ ኣብቲ ናይ ብሓቂ ንውሓት ፋይልኩም ዝተመርኰሰ ዀይኑ ቕድሚ ምኽፋልኩም ይርአ። ምዝገባ (subscription) የለን፣ ክረዲት የለን፣ ዝወሓደ ክፍሊት የለን።
ክሳብ 60 ደቓይቕ ዝኾኑ ፋይላት
$1 ንነፍሲ ወከፍ ፋይል፣ ሓንሳብ ጥራይ
ዝነውሑ ፋይላት፣ ክሳብ 10 ሰዓታት
$3 ንነፍሲ ወከፍ ፋይል፣ ሓንሳብ ጥራይ
ዋጋታት ንሕና እነኽፍሎ ዘበለ የጠቓልል። ኣብ ዝምልከቶ ቦታታት ናይ ከባቢ መሸጣ ግብሪ ወይ VAT ኣብ መወድእ ክፍሊት ይውሰኽ። ካብ 10 ሰዓታት ዝነውሑ ቅዳሓት ገና ኣይድገፉን እዮም።