Tsallaka zuwa abun ciki
OneDollarTranscript

Sami rubutun sautin bidiyon Vimeo

OneDollarTranscript na mayar da bidiyon Vimeo na fili zuwa rubutu: manna mahaɗi, duba tsawonsa da farashinsa, biya sau ɗaya ($1 har zuwa mintuna 60, $3 har zuwa sa'o'i 10) sannan sauke cikakken rubutun sauti a matsayin TXT, tare da fayil ɗin fasalin fassara (subtitles) na SRT da za ku iya sake lodawa a Vimeo.

$1 har zuwa mintuna 60 $3 har zuwa sa'o'i 10 TXT + SRT Babu buƙatar yin rajista

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ko mahaɗi kai tsaye zuwa fayil ɗin sauti/bidiyo.

Fasalin fassara (subtitles) don bidiyoyinku na Vimeo

Vimeo yana karɓar fayilolin fasalin fassara na SRT. Loda SRT ɗin daga odarku a cikin saitunan bidiyon, kuma ƙara fassarar SRT don bayar da subtitles a yare na biyu.

Waɗanne mahaɗan Vimeo ne ke aiki?

Bidiyoyin Vimeo na kowa da kowa. Ba za a iya shiga bidiyoyin sirri da waɗanda ke da kalmar sirri ba; idan bidiyonka ne, sauke ainihin fayil ɗin daga Vimeo sannan ka loda shi a nan.

Dogayen jawabai da tarukan intanet (webinars)

Jawabai na tarurruka, tarukan intanet da bidiyoyin kwas har zuwa sa'o'i 10 oda ɗaya ce, ana rubuta sautinsu a rarrabe lokaci guda tare da nuna ci gaban aikin kai tsaye a shafin.

Abin da za ku samu

Tsaftataccen rubutun sauti da fayil ɗin fasalin fassara (subtitles).

Kowace oda tana ƙunshe da fayiloli biyun. Sauke su da zarar an kammala rubutun sauti.

Misalin sakamako daga gajeriyar hirar murya
Misali
hira.txt tare da lokaci

[00:00] Mun gode da samun lokaci a yau. Ba komai. Daga ina kuke so mu fara? Daga farko: ta yaya aikin ya haɗu?

[00:15] Ya fara ne da ɗaukar sauti mai tsawo ɗaya da ƙayyadadden lokaci mai gajarta.

hira.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Mun gode da samun lokaci a yau.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Ba komai. Daga ina kuke so mu fara?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Daga farko: ta yaya aikin ya haɗu?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Ya fara ne da ɗaukar sauti mai tsawo ɗaya da ƙayyadadden lokaci mai gajarta.
  • TXT don karantawa da ɗaukar zance Cikakkun sakin layi masu tsabta na duk abin da aka fada. Tare da ko ba tare da alamun lokaci ba.
  • Fasalin fassara (subtitles) na SRT An daidaita shi da lokacin sautin. Yana aiki da YouTube, Premiere, Final Cut da VLC.
  • Fassara, idan kun buƙata Ƙarin fayilolin TXT da SRT a yaren da kuka zaɓa.

Tambayoyi

Za ku iya rubuta sautin bidiyon Vimeo mai kariya da kalmar sirri?

A'a. Sauke fayil ɗin (idan kana da izini) sannan ka loda shi a madadin haka.

Wane fayil zan loda zuwa Vimeo?

Fayil ɗin SRT. Vimeo yana ba ka damar saka shi a matsayin fasalin fassara (subtitles) ko rubutun bidiyo a saitunan bidiyo.

Akwai biyan kuɗi na kowane wata?

A'a. Kowane bidiyo biyan kuɗi ne na sau ɗaya kawai.

Nawa ne kuɗin rubutun sauti?

$1 a kowane fayil har zuwa mintuna 60, ko $3 a kowane fayil har zuwa sa'o'i 10, ana biya sau ɗaya kawai. Kuɗin ya dogara ne da ainihin tsawon fayil ɗinku kuma ana nuna shi kafin ku biya. Babu biyan kuɗi na kowane wata, babu sayen kiredit, babu ƙa'idar mafi ƙanƙanta.

Fayiloli har zuwa mintuna 60

$1 ga kowane fayil, sau ɗaya

  • Cikakken rubutun sauti na duk abin da aka fada
  • TXT (tare da ko ba tare da alamomin lokaci ba) + SRT
  • Zaɓin fassara zuwa wani harshen
  • Harsunan magana 142, ana gano su da kanta
  • Mayar da kuɗi ta atomatik idan an samu matsala
Loda fayil

Fayiloli masu tsawo, har zuwa sa'o'i 10

$3 ga kowane fayil, sau ɗaya

  • Cikakken rubutun sauti na duk abin da aka fada
  • TXT (tare da ko ba tare da alamomin lokaci ba) + SRT
  • Zaɓin fassara zuwa wani harshen
  • Harsunan magana 142, ana gano su da kanta
  • Mayar da kuɗi ta atomatik idan an samu matsala
Loda fayil

Farashin ya ƙunshi duk abin da muke caji. Ana ƙara harajin tallace-tallace na cikin gida ko VAT a wurin biya inda ya dace. Ba a riga an fara karɓar naɗar sauti da ta wuce sa'o'i 10 ba a yanzu.

Sauran abubuwa masu amfani

Mayar da sauti ko bidiyo zuwa fayil ɗin fasalin fassara na SRT Rubuta sauti da fassara a mataki ɗaya Sami rubutun sauti na kowane bidiyon YouTube Sami rubutun sauti na bidiyon Loom Sami rubutun sauti na bidiyon Dailymotion Rubuta sautin lakca ko aji da aka ɗauka

Dukkan harsuna 142