පටුන වෙත යන්න
OneDollarTranscript

Vimeo වීඩියෝවක පිටපතක් ලබා ගන්න

OneDollarTranscript මඟින් ප්‍රසිද්ධ Vimeo වීඩියෝවක් පෙළ බවට පත් කරයි: සබැඳිය අලවන්න, කාලසීමාව සහ මිල බලන්න, එක් වරක් ගෙවන්න (මිනිත්තු 60 දක්වා $1, පැය 10 දක්වා $3), සහ සම්පූර්ණ පිටපත TXT ලෙසත්, නැවත Vimeo වෙත උඩුගත කළ හැකි SRT උපසිරැසි ගොනුවක් ලෙසත් බාගන්න.

මිනිත්තු 60 දක්වා $1 පැය 10 දක්වා $3 TXT + SRT ලියාපදිංචි වීම අවශ්‍ය නොවේ

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, හෝ ශ්‍රව්‍ය/වීඩියෝ ගොනුවකට සෘජු සබැඳියක්.

ඔබගේ Vimeo වීඩියෝ සඳහා උපසිරැසි

Vimeo මඟින් SRT උපසිරැසි ගොනු භාර ගනු ලැබේ. වීඩියෝවේ සැකසුම් (settings) තුළ ඔබේ ඇණවුමෙන් ලැබෙන SRT ගොනුව උඩුගත කරන්න, තවද දෙවන භාෂාවකින් උපසිරැසි සැපයීමට පරිවර්තනය කළ SRT ගොනුවක් එක් කරන්න.

ක්‍රියාත්මක වන්නේ කුමන Vimeo සබැඳිද?

ප්‍රසිද්ධ Vimeo වීඩියෝ පමණි. පුද්ගලික සහ මුරපද මඟින් ආරක්ෂිත වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක; එය ඔබගේ වීඩියෝවක් නම්, Vimeo වෙතින් මුල් ගොනුව බාගත කර මෙහි උඩුගත කරන්න.

දිගු දේශන සහ webinars

පැය 10 දක්වා වන සම්මන්ත්‍රණ සාකච්ඡා, webinars සහ පාඨමාලා වීඩියෝ තනි ඇණවුමක් වන අතර, පිටුවේ සජීවී ප්‍රගතිය පෙන්වමින් සමාන්තර කොටස් ලෙස පිටපත් කරනු ලැබේ.

ඔබට ලැබෙන දේ

පිරිසිදු පිටපතක් සහ උපසිරැසි ගොනුවක්.

සෑම ඇණවුමකටම ගොනු දෙකම ඇතුළත් වේ. පිටපත සූදානම් වූ වහාම ඒවා බාගත කරන්න.

කෙටි සම්මුඛ පරීක්ෂණ පටිගත කිරීමක ආදර්ශ ප්‍රතිදානය
උදාහරණය
සම්මුඛ පරීක්ෂණය.txt වේලා සටහන් සමඟ

[00:00] අද කාලය වෙන් කළාට ස්තූතියි. සතුටින්. අපි කොතැනින්ද ආරම්භ කරන්නේ? මුල සිටම: මෙම ව්‍යාපෘතිය එකතු වුණේ කොහොමද?

[00:15] එය ආරම්භ වූයේ එක් දිගු පටිගත කිරීමකින් සහ ඉතා කෙටි කාලසීමාවකිනි.

සම්මුඛ පරීක්ෂණය.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 අද කාලය වෙන් කළාට ස්තූතියි.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 සතුටින්. අපි කොතැනින්ද ආරම්භ කරන්නේ?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 මුල සිටම: මෙම ව්‍යාපෘතිය එකතු වුණේ කොහොමද?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 එය ආරම්භ වූයේ එක් දිගු පටිගත කිරීමකින් සහ ඉතා කෙටි කාලසීමාවකිනි.
  • කියවීමට සහ උපුටා ගැනීමට TXT පවසන ලද සියල්ලෙහි පැහැදිලි ඡේද. වේලාමුද්‍රා (timestamps) සහිතව හෝ රහිතව.
  • SRT උපසිරැසි ශ්‍රව්‍යයට අනුව වේලාව සකසා ඇත. YouTube, Premiere, Final Cut සහ VLC සමඟ ක්‍රියා කරයි.
  • ඔබ ඉල්ලන්නේ නම් පරිවර්තනය ඔබ තෝරන භාෂාවෙන් තවත් TXT සහ SRT එකක්.

ප්‍රශ්න

මුරපදයකින් ආරක්ෂිත Vimeo වීඩියෝවක් පිටපත් කළ හැකිද?

නැත. (ඔබට අවසර තිබේ නම්) වීඩියෝ ගොනුව බාගත කර ඒ වෙනුවට එය උඩුගත කරන්න.

මම Vimeo වෙත උඩුගත කළ යුත්තේ කුමන ගොනුවද?

SRT ගොනුවයි. Vimeo හි වීඩියෝ සැකසුම් (settings) තුළ එය සිරස්තල හෝ උපසිරැසි ලෙස එක් කිරීමට ඔබට හැකිය.

දායකත්ව (subscription) ක්‍රමයක් තිබේද?

නැත. සෑම වීඩියෝවක් සඳහාම ඇත්තේ එක් වරක් පමණක් ගෙවිය යුතු තනි ගෙවීමකි.

පිටපතක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

මිනිත්තු 60 දක්වා ගොනුවකට $1, හෝ පැය 10 දක්වා ගොනුවකට $3 බැගින් එක් වරක් පමණක් ගෙවන්න. මිල තීරණය වන්නේ ඔබේ ගොනුවේ නියමිත කාලසීමාව අනුව වන අතර ගෙවීමට පෙර එය පෙන්වනු ලැබේ. දායකත්ව නැත, ක්‍රෙඩිට් නැත, අවම සීමා නොමැත.

මිනිත්තු 60 දක්වා ගොනු

$1 ගොනුවකට, එක් වරක්

  • පවසන ලද සියල්ලෙහි සම්පූර්ණ පිටපත
  • TXT (කාල සටහන් සහිතව හෝ රහිතව) + SRT
  • වෙනත් භාෂාවකට විකල්ප පරිවර්තනය
  • කථන භාෂා 142 ක්, ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගැනේ
  • අසාර්ථක වුවහොත් ස්වයංක්‍රීය මුදල් ආපසු ගෙවීමක්
ගොනුවක් උඩුගත කරන්න

ඊට වඩා දිගු ගොනු, පැය 10 දක්වා

$3 ගොනුවකට, එක් වරක්

  • පවසන ලද සියල්ලෙහි සම්පූර්ණ පිටපත
  • TXT (කාල සටහන් සහිතව හෝ රහිතව) + SRT
  • වෙනත් භාෂාවකට විකල්ප පරිවර්තනය
  • කථන භාෂා 142 ක්, ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගැනේ
  • අසාර්ථක වුවහොත් ස්වයංක්‍රීය මුදල් ආපසු ගෙවීමක්
ගොනුවක් උඩුගත කරන්න

අප අය කරන සියලුම ගාස්තු මිලට ඇතුළත් වේ. අදාළ වන අවස්ථාවලදී ප්‍රාදේශීය විකුණුම් බදු හෝ VAT එකතු කරනු ලැබේ. පැය 10 ට වඩා දිගු පටිගත කිරීම් සඳහා තවමත් සහාය නොදක්වයි.

තවත් ප්‍රයෝජනවත් දේ

ශ්‍රව්‍ය හෝ වීඩියෝ SRT උපසිරැසි ගොනුවක් බවට පත් කරන්න ශ්‍රව්‍ය ගොනු එකම පියවරකින් පිටපත් කර පරිවර්තනය කරන්න ඕනෑම YouTube වීඩියෝවක පිටපත ලබා ගන්න Loom වීඩියෝවක පිටපතක් ලබා ගන්න Dailymotion වීඩියෝවක පිටපත ලබා ගන්න දේශනයක් හෝ පන්ති පටිගත කිරීමක් පිටපත් කරන්න

සියලුම භාෂා 142