為你嘅 Vimeo 影片加入字幕
Vimeo 支援 SRT 字幕檔。你可以在影片設定中上傳訂單提供嘅 SRT 檔案，甚至可以加入已翻譯嘅 SRT 字幕，為觀眾提供多一種語言選擇。
支援邊啲 Vimeo 連結？
公開嘅 Vimeo 影片。私人同受密碼保護嘅影片無法讀取；如果係你嘅影片，請喺 Vimeo 下載原始檔案再喺度上傳。
長篇演講同網絡研討會
長達 10 小時 嘅會議演講、網絡研討會同課程影片只需一張訂單，系統會並行分段轉錄，並喺頁面上顯示即時進度。
獲取 Vimeo 影片逐字稿
OneDollarTranscript 將公開嘅 Vimeo 影片轉做文字：貼上連結、查看長度同價錢、畀一次錢（長度喺 60 分鐘 之內收 $1 ，去到 10 小時 收 $3 ），就可以下載 TXT 格式嘅完整逐字稿，仲有可以重新上傳到 Vimeo 嘅 SRT 字幕檔。
60 分鐘 內只需 $1
10 小時 內只需 $3
TXT + SRT
毋須註冊
喺上傳完成前請保持此分頁開啟。目前仲未收取任何費用。
我哋會喺伺服器讀取實際長度，以計算出準確收費。
準備好處理
- 長度
- 你將會獲得
- TXT + SRT
- 語言
呢個檔案嘅費用
一次過收費
信用卡 / 扣帳卡
Apple Pay
Google Pay
Stripe
此檔案僅需單次付款。毋須訂閱，毋須帳戶。 適用地區將喺結帳時收取當地稅項。
- 如果失敗自動退款
- 處理完成後即刪除影音檔案
- 你會喺 Stripe 安全頁面付款，然後即刻返返嚟呢度。
- 我哋會開始轉錄你嘅檔案。你可以睇到實時進度，亦都可以隨時離開頁面。
- 你可以下載 TXT 同 SRT。如果我哋無法完成，系統會自動全額退款。
範例
多謝大家抽空出席。今日我哋會睇睇下個季度嘅計劃。 開始之前，大家聽唔聽得清楚我講嘢？ 聽得好清楚。等我哋由預算開始睇起先。
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 多謝大家抽空出席。今日我哋會睇睇下個季度嘅計劃。 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 開始之前，大家聽唔聽得清楚我講嘢？ 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 聽得好清楚。等我哋由預算開始睇起先。
以下為簡短範例。你收到嘅檔案會包含你錄音入面講過嘅所有內容。
部分國家發行嘅信用卡常被拒付跨國交易。如果扣款被拒，請試用其他卡或 Apple Pay、Google Pay 等電子錢包。
收到。呢個就係呢個檔案嘅全部費用，絕無訂閱。檔案會喺度保留 24 小時，價錢保持不變。
Stripe 會顯示你所在國家或地區支援嘅付款方式。如果信用卡付款失敗，請試下另一張卡或者 Apple Pay / Google Pay。有啲銀行預設會封鎖海外交易。
你嘅檔案會喺呢個私人連結保留 24 小時，價錢保持不變。複製連結就可以隨時返嚟。
多謝你嘅意見。你嘅檔案會喺呢度保留 24 小時，費用維持不變。
-
已收到付款
-
讀取緊影音內容
-
轉錄緊
-
翻譯緊
-
準備緊你嘅檔案
如果無法完成你嘅檔案，我哋會全額自動退款。
你可以留喺呢度或者離開頁面。逐字稿嘅處理唔會受影響。
未有扣取任何費用。
上傳過程被中斷。
你已獲全額退款
經過多次嘗試後，我哋仍無法完成處理此檔案，因此已自動為你安排全額退款。退款通常會喺 5 至 10 個工作天內到帳。
此連結已過期
未付款嘅上傳檔案會喺 24 小時後刪除，逐字稿則會喺 30 日後刪除。
準備好處理
- 長度
- 你將會獲得
- TXT + SRT
- 語言
呢個檔案嘅費用
一次過收費
信用卡 / 扣帳卡
Apple Pay
Google Pay
Stripe
此檔案僅需單次付款。毋須訂閱，毋須帳戶。 適用地區將喺結帳時收取當地稅項。
- 如果失敗自動退款
- 處理完成後即刪除影音檔案
- 你會喺 Stripe 安全頁面付款，然後即刻返返嚟呢度。
- 我哋會開始轉錄你嘅檔案。你可以睇到實時進度，亦都可以隨時離開頁面。
- 你可以下載 TXT 同 SRT。如果我哋無法完成，系統會自動全額退款。
範例
多謝大家抽空出席。今日我哋會睇睇下個季度嘅計劃。 開始之前，大家聽唔聽得清楚我講嘢？ 聽得好清楚。等我哋由預算開始睇起先。
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 多謝大家抽空出席。今日我哋會睇睇下個季度嘅計劃。 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 開始之前，大家聽唔聽得清楚我講嘢？ 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 聽得好清楚。等我哋由預算開始睇起先。
以下為簡短範例。你收到嘅檔案會包含你錄音入面講過嘅所有內容。
部分國家發行嘅信用卡常被拒付跨國交易。如果扣款被拒，請試用其他卡或 Apple Pay、Google Pay 等電子錢包。
你會得到嘅內容
整齊嘅逐字稿，加埋字幕檔。
每張訂單都包齊兩個檔案。逐字稿搞掂就可以即刻下載。
interview.txt
連時間戳記
[00:00] 多謝你今日抽時間同我哋傾。 好高興可以喺度。你想由邊度開始？ 不如由頭講起：呢個項目係點樣誕生嘅？
[00:15] 最初係由一段好長嘅錄音同一個非常趕嘅 deadline 開始。
interview.srt
SRT
- 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 多謝你今日抽時間同我哋傾。
- 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 好高興可以喺度。你想由邊度開始？
- 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 不如由頭講起：呢個項目係點樣誕生嘅？
- 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 最初係由一段好長嘅錄音同一個非常趕嘅 deadline 開始。
- 方便閱讀同引用嘅 TXT 清晰分段記錄所有說話內容。時間戳記可自由開啟或關閉。
- SRT 字幕 完美對準音訊時間。支援 YouTube、Premiere、Final Cut 同 VLC。
- 如果你需要，仲可以翻譯 提供多一份所選語言嘅 TXT 同 SRT。
常見問題
可唔可以轉錄受密碼保護嘅 Vimeo 影片？
唔得。請先下載檔案（如果你有權限），然後改為直接上傳檔案。
我應該上傳邊個檔案去 Vimeo？
SRT 檔案。你可以喺 Vimeo 嘅影片設定入面將佢加為隱藏式字幕或字幕。
需要訂閱嗎？
唔使。每條影片都係單次付款。
逐字稿收費幾多？
長度喺 60 分鐘 內每份檔案 $1 ，或者喺 10 小時 內每份檔案 $3 ，單次付款。價錢按檔案嘅實際長度計算，付款前會清楚顯示。毋須訂閱、毋須買點數、冇最低消費。
- 轉錄失敗保證退款 全額自動退款，毋須填寫任何表格。
- 處理完成後即刪除影音檔 逐字稿一搞掂，你嘅檔案就會即刻被刪除。
- Stripe 安全結帳 付款資料直接交畀 Stripe。我哋永遠唔會睇到你嘅資料。
價格已包含我哋收取的全部費用。適用地區會在結帳時加上當地銷售稅或 VAT。暫時未支援長過 10 小時 嘅錄音。