À prupositu di e registrazioni Malay
U malese hè scrittu in l'alfabetu latinu (Rumi), micca in scrittura Jawi. A parlatura malese cuntene spessu un mischju d'inglese (Manglish); e frasi curte in inglese ponu stà in inglese. U malese è l'indunesianu sò assai vicini: sceglite quellu chì currisponde à u locutore per avè e regule d'ortografia ghjuste.