Kuhusu rekodi za Kimalei
Kimalay huandikwa kwa alfabeti ya Kilatini (Rumi), si kwa hati ya Jawi. Mazungumzo ya Malaysia mara nyingi huchanganywa na Kiingereza (Manglish); misemo mifupi ya Kiingereza inaweza kubaki katika Kiingereza. Kimalay na Kiindonesia vinafanana sana: chagua kile kinacholingana na mzungumzaji ili kupata kanuni sahihi za tahajia.