Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Mã Lai
Tiếng Mã Lai được viết bằng bảng chữ cái Latinh (Rumi), không dùng chữ viết Jawi. Giọng nói ở Malaysia thường pha trộn tiếng Anh (Manglish); các cụm từ tiếng Anh ngắn có thể được giữ nguyên bằng tiếng Anh. Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia rất gần nhau: hãy chọn ngôn ngữ phù hợp với người nói để có quy ước chính tả chuẩn xác.