Sobre les gravacions en malai
El malai s'escriu en alfabet llatí (rumi), no pas en escriptura jawi. La parla de Malàisia sol barrejar anglès (manglish); les frases curtes en anglès poden romandre en anglès. El malai i l'indonesi són molt propers: trieu el que correspongui al parlant per obtenir les convencions ortogràfiques correctes.