Ynghylch recordiadau Casacheg
Ysgrifennir Casacheg mewn Cyrilig Casachaidd, gyda llythrennau megis ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү ac і. Mae Casachstan wrthi'n symud i wyddor Ladin, ond Cyrilig yw'r ffurf ysgrifenedig gyffredin o hyd. Mae lleferydd Casacheg yn aml yn newid i Rwsieg, sy'n aros yn Rwsieg wrth ddefnyddio canfod yn awtomatig.