विषयं प्रति गच्छतु
OneDollarTranscript

सम्मेलनध्वन्यङ्कनं प्रतिलिखतु

OneDollarTranscript सम्मेलन-अभिलेखनानि प्रतिलिखति: Zoom, Microsoft Teams वा Google Meet सम्भाषणस्य अभिलेखनम्, अथवा दूरभाषे अभिलेखितं किमपि सम्मेलनम् आरोपयतु, सकृत् शुल्कं प्रयच्छतु (60 निमेषाः यावत् $1, 10 होराः यावत् $3), तथा च सम्पूर्णं प्रतिलेखनं निष्कासयतु। कोऽपि बोट् भवतां सम्मेलनेषु न प्रविशति, किमपि संस्थापनीयं नास्ति, प्रति-स्थानं सदस्यता च नास्ति।

60 निमेषाः पर्यन्तम् $1 10 होराः पर्यन्तम् $3 TXT + SRT पञ्जीकरणं विना

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, अथवा कस्याश्चित् श्रव्य/दृश्यसञ्चिकायाः साक्षात् सम्पर्कतन्तुः।

ध्वन्यङ्कनं कुत्र लभ्यते

Zoom स्थानीयध्वन्यङ्कनानि Documents-अन्तर्गते Zoom-सम्पुटे MP4 तथा M4A सञ्चिकारूपेण संरक्षति, मेघध्वन्यङ्कनानि च Zoom जालगवाक्षतः अवाप्तुं शक्यन्ते। Teams ध्वन्यङ्कनानि OneDrive अथवा SharePoint मध्ये संरक्ष्यन्ते, Google Meet ध्वन्यङ्कनानि च आयोजकस्य Google Drive मध्ये संरक्ष्यन्ते; MP4 सञ्चिकाम् अवाप्य अत्र आरोपयतु।

प्रतिलेखनं किम् अस्ति, किं च न

भवन्तः समयचिह्नयुक्तं प्रत्येकं शब्दं पाठ्यरूपेण SRT रूपेण च प्राप्नुवन्ति। वक्तारः नाम्ना न अङ्क्यन्ते, न च किमपि स्वचालितं सारांशम् अस्ति: इदं यदुक्तं तस्य सम्पूर्णम् आलेखनम् अस्ति, सम्मेलनटिप्पणी न।

गोपनीयसम्मेलनानि

प्रतिलेखने सज्जते सति ध्वन्यङ्कनं सद्य एव विलोप्यते, 30 दिनेभ्यः परं च प्रतिलेखनं विलोप्यते। येषां प्रतिरूपाणां प्रदातारः अस्माभिः उपयुज्यन्ते ते भवतः सञ्चिकासु प्रशिक्षणं न कुर्वन्ति। सम्मेलनस्य ध्वन्यङ्कनाय प्रतिलेखनाय च भवतः अनुमतिः अस्ति इति दृढीकरोतु।

भवन्तः किं प्राप्नुवन्ति

निर्मलं प्रतिलेखनं तथा च उपशीर्षकसञ्चिका।

प्रत्येके आदेशे द्वे अपि सञ्चिके अन्तर्भवतः। प्रतिलेखनं सिद्धं भवति चेत् तत्क्षणमेव अवातरन्तु।

लघुसाक्षात्कारध्वन्यङ्कनस्य उदाहरणनिर्गमः
उदाहरणम्
साक्षात्कारः.txt समयमुद्रया सह

[00:00] अद्य समयदानार्थं धन्यवादाः। सानन्दम्। भवान् कुतः आरब्धुम् इच्छति? आरम्भे एव: परियोजना कथं सज्जीभूता?

[00:15] एतत् एकेन दीर्घाङ्कनेन तथा च अतिलघुसमयसीमया आरब्धम्।

साक्षात्कारः.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 अद्य समयदानार्थं धन्यवादाः।
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 सानन्दम्। भवान् कुतः आरब्धुम् इच्छति?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 आरम्भे एव: परियोजना कथं सज्जीभूता?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 एतत् एकेन दीर्घाङ्कनेन तथा च अतिलघुसमयसीमया आरब्धम्।
  • पठितुम् उद्धर्तुं च TXT कथितस्य सर्वस्य शुद्धाः परिच्छेदाः। समयचिह्नानि युक्तानि मुक्तानि वा।
  • SRT उपशीर्षकाणि ध्वनिना सह समकालीकृतानि। YouTube, Premiere, Final Cut तथा VLC इत्येतेषु कार्यं करोति।
  • अनुवादः, यदि प्रार्थ्यते भवता चितायां भाषायां द्वितीयं TXT तथा SRT।

प्रश्नाः

किं मम सम्मेलने कस्यचित् बोट्-प्रवेशः आवश्यकः?

न। सम्मेलनात् परं भवन्तः ध्वन्यङ्कनम् आरोपयन्ति।

किं प्रतिलेखनं दर्शयति यत् कः भाषते?

नहि। वक्तॄणां नामानि न अङ्क्यन्ते। पाठः समयमुद्राभिः सह परिच्छेदेषु विभक्तः अस्ति, येन अभिलेखने प्रत्येकभागः अन्वेष्टुं शक्यते।

किम् इदं भाषाद्वये प्रवृत्तां गोष्ठीं प्रतिलेखितुं शक्नोति?

आम्। भाषां स्वयम्-अभिज्ञाने (auto-detect) स्थापयतु, प्रत्येकभागः यस्यां भाषायां भाषितः, तस्यामेव लिख्यते।

प्रतिलेखनस्य मूल्यं कियत् भवति?

सञ्चिकायाः 60 निमेषाः यावत् $1, अथवा 10 होराः यावत् $3, सकृत् देयम्। मूल्यं भवतः सञ्चिकायाः वास्तविकदैर्घ्यात् निर्धार्यते, दानात् पूर्वं च दर्श्यते। न सदस्यता, न ॠणाङ्काः, नापि न्यूनतमसीमा।

60 निमेषाः पर्यन्तं सञ्चिकाः

$1 प्रतिसञ्चिका, सकृत्

  • कथितस्य सर्वस्य पूर्णं प्रतिलेखनम्
  • TXT (कालचिह्नितम् अचिह्नितं वा) + SRT
  • अन्यासु भाषासु ऐच्छिकः अनुवादः
  • 142 भाषिताः भाषाः, स्वतः अभिज्ञाताः
  • विफलतायां स्वयमेव धनप्रत्यर्पणम्
सञ्चिकाम् आरोपयतु

दीर्घतराः सञ्चिकाः, 10 होराः पर्यन्तम्

$3 प्रतिसञ्चिका, सकृत्

  • कथितस्य सर्वस्य पूर्णं प्रतिलेखनम्
  • TXT (कालचिह्नितम् अचिह्नितं वा) + SRT
  • अन्यासु भाषासु ऐच्छिकः अनुवादः
  • 142 भाषिताः भाषाः, स्वतः अभिज्ञाताः
  • विफलतायां स्वयमेव धनप्रत्यर्पणम्
सञ्चिकाम् आरोपयतु

मूल्येषु अस्माकं सर्वं शुल्कम् अन्तर्भूतम्। यत्र योज्यं तत्र विक्रयणकरः VAT वा अन्ते योज्यते। 10 होराः कालादधिकानि ध्वन्यङ्कनानि अद्यापि न समर्थ्यन्ते।

अपि उपयोगी

उपयोगानुसारं देयप्रतिलेखनम्: एका सञ्चिका, एकं शोधनम् दीर्घध्वनेः प्रतिलेखनम्, प्रतिसञ्चिका 10 होराः पर्यन्तम् एकेनैव पदेन श्रव्यं प्रतिलिखतु अनुवदतु च Loom चलच्चित्रस्य प्रतिलेखनं प्राप्नुवन्तु Voice Memos तथा दूरभाषध्वन्यङ्कनानि पाठ्ये परिवर्तयतु साक्षात्कारस्य अभिलेखनं प्रतिलिखतु

सर्वाः 142 भाषाः