विषयं प्रति गच्छतु
OneDollarTranscript

प्रवचनस्य अथवा धार्मिकसभायाः प्रतिलेखनं कुर्वन्तु

OneDollarTranscript धार्मिकप्रवचनानि मन्दिरपूजासम्बद्धानि च प्रतिलिखति: प्रवचनाभिलेखनम् आरोपयतु अथवा YouTube वा Facebook मध्ये स्थितायाः सेवायाः सम्पर्कतन्तुं लेपयतु, सकृत् शुल्कं प्रयच्छतु (पूर्णसेवायाः कृते 60 निमेषाः यावत् $1, 10 होराः यावत् $3), तथा च प्रतिलेखनं पाठ्यरूपेण SRT रूपेण च निष्कासयतु। प्रवचनानि भवतां समाजाय वृत्तपत्रिकालेखेषु, अध्ययनटिप्पणीषु, उपशीर्षकेषु, अनुवादरूपे च परिवर्तयतु।

60 निमेषाः पर्यन्तम् $1 10 होराः पर्यन्तम् $3 TXT + SRT पञ्जीकरणं विना

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, अथवा कस्याश्चित् श्रव्य/दृश्यसञ्चिकायाः साक्षात् सम्पर्कतन्तुः।

सम्पूर्णाः सभाः एकः आदेशः

YouTube वा Facebook मध्ये प्रसारिता द्विहोरात्मिका सभा $3 मूल्येन एकः आदेशः अस्ति। प्रसारणे समाप्ते सति सम्पर्कतन्तुं लेपयन्तु।

धर्मग्रन्थाः नामानि च

स्पष्टध्वनौ धर्मग्रन्थपुस्तकानि, उद्धृतश्लोकाः, नामानि च प्रायः सम्यक् प्रतिलिख्यन्ते; प्रकाशनात् पूर्वम् असाधारणनाम्नां स्थानानां च परीक्षणं कुर्वन्तु। उद्धरणानि यथाभाषितानि तथैव लिख्यन्ते, न तु कस्यापि विशेषग्रन्थस्यानुवादेन परिवर्त्यन्ते।

स्वसमाजाय अनुवादं कुर्वन्तु

बहुभाषिकसमाजेभ्यः द्वितीयायां भाषायां प्रवचनं SRT उपशीर्षकाणि च प्राप्तुम् अनुवादभाषां योजयन्तु, यथा Spanish, Portuguese, Korean अथवा Amharic।

भवन्तः किं प्राप्नुवन्ति

निर्मलं प्रतिलेखनं तथा च उपशीर्षकसञ्चिका।

प्रत्येके आदेशे द्वे अपि सञ्चिके अन्तर्भवतः। प्रतिलेखनं सिद्धं भवति चेत् तत्क्षणमेव अवातरन्तु।

लघुसाक्षात्कारध्वन्यङ्कनस्य उदाहरणनिर्गमः
उदाहरणम्
साक्षात्कारः.txt समयमुद्रया सह

[00:00] अद्य समयदानार्थं धन्यवादाः। सानन्दम्। भवान् कुतः आरब्धुम् इच्छति? आरम्भे एव: परियोजना कथं सज्जीभूता?

[00:15] एतत् एकेन दीर्घाङ्कनेन तथा च अतिलघुसमयसीमया आरब्धम्।

साक्षात्कारः.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 अद्य समयदानार्थं धन्यवादाः।
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 सानन्दम्। भवान् कुतः आरब्धुम् इच्छति?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 आरम्भे एव: परियोजना कथं सज्जीभूता?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 एतत् एकेन दीर्घाङ्कनेन तथा च अतिलघुसमयसीमया आरब्धम्।
  • पठितुम् उद्धर्तुं च TXT कथितस्य सर्वस्य शुद्धाः परिच्छेदाः। समयचिह्नानि युक्तानि मुक्तानि वा।
  • SRT उपशीर्षकाणि ध्वनिना सह समकालीकृतानि। YouTube, Premiere, Final Cut तथा VLC इत्येतेषु कार्यं करोति।
  • अनुवादः, यदि प्रार्थ्यते भवता चितायां भाषायां द्वितीयं TXT तथा SRT।

प्रश्नाः

किम् इदं Spanish, Portuguese अथवा Korean भाषायां प्रवचनानां कृते कार्यं करोति?

आम्। 142 भाषाः समर्थिताः सन्ति तथा स्वयमेव अभिज्ञायन्ते।

किम् अहं प्रत्यक्षप्रसारणस्य प्रतिलेखनं कर्तुं शक्नोमि?

आम्, तस्मिन् समाप्ते सति। समाप्तस्य मुद्रणस्य सम्पर्कतन्तुं लेपयन्तु।

किम् इदं खुत्बा-धर्मोपदेशादि-धार्मिकप्रवचनेभ्यः कार्यं करोति?

आम्, कस्मैचिदपि भाषितमुद्रणाय। Arabic, Urdu, Hebrew, Tibetan अन्याश्च भाषाः स्वकीयायां लिप्यां लिख्यन्ते।

प्रतिलेखनस्य मूल्यं कियत् भवति?

सञ्चिकायाः 60 निमेषाः यावत् $1, अथवा 10 होराः यावत् $3, सकृत् देयम्। मूल्यं भवतः सञ्चिकायाः वास्तविकदैर्घ्यात् निर्धार्यते, दानात् पूर्वं च दर्श्यते। न सदस्यता, न ॠणाङ्काः, नापि न्यूनतमसीमा।

60 निमेषाः पर्यन्तं सञ्चिकाः

$1 प्रतिसञ्चिका, सकृत्

  • कथितस्य सर्वस्य पूर्णं प्रतिलेखनम्
  • TXT (कालचिह्नितम् अचिह्नितं वा) + SRT
  • अन्यासु भाषासु ऐच्छिकः अनुवादः
  • 142 भाषिताः भाषाः, स्वतः अभिज्ञाताः
  • विफलतायां स्वयमेव धनप्रत्यर्पणम्
सञ्चिकाम् आरोपयतु

दीर्घतराः सञ्चिकाः, 10 होराः पर्यन्तम्

$3 प्रतिसञ्चिका, सकृत्

  • कथितस्य सर्वस्य पूर्णं प्रतिलेखनम्
  • TXT (कालचिह्नितम् अचिह्नितं वा) + SRT
  • अन्यासु भाषासु ऐच्छिकः अनुवादः
  • 142 भाषिताः भाषाः, स्वतः अभिज्ञाताः
  • विफलतायां स्वयमेव धनप्रत्यर्पणम्
सञ्चिकाम् आरोपयतु

मूल्येषु अस्माकं सर्वं शुल्कम् अन्तर्भूतम्। यत्र योज्यं तत्र विक्रयणकरः VAT वा अन्ते योज्यते। 10 होराः कालादधिकानि ध्वन्यङ्कनानि अद्यापि न समर्थ्यन्ते।

अपि उपयोगी

दीर्घध्वनेः प्रतिलेखनम्, प्रतिसञ्चिका 10 होराः पर्यन्तम् श्राव्यं दृश्यं वा SRT उपशीर्षकसञ्चिकायां परिवर्तयतु एकेनैव पदेन श्रव्यं प्रतिलिखतु अनुवदतु च कस्यापि YouTube दृश्यस्य प्रतिलेखनं प्राप्नुवन्तु दीर्घाणि YouTube दृश्यश्राव्यानि प्रतिलिखतु, यावत् 10 होराः Facebook दृश्यश्राव्यस्य प्रतिलेखनं प्राप्नोतु

सर्वाः 142 भाषाः