Mengenai rakaman Yoruba
Bahasa Yoruba ditulis dalam abjad Latin dengan huruf yang tiada dalam bahasa Inggeris, seperti ẹ, ọ, ṣ dan gb, serta tanpa c, q, v, x dan z. Rakaman yang mencampurkan bahasa Yoruba dan Inggeris, yang lazim di Nigeria, akan mengekalkan bahasa Inggeris dalam bahasa asalnya.