Acerca de las grabaciones en yoruba
El yoruba se escribe en alfabeto latino con letras que no existen en español ni en inglés, como ẹ, ọ, ṣ y gb, y sin c, q, v, x ni z. En las grabaciones que mezclan yoruba e inglés, muy habituales en Nigeria, el inglés se mantiene en inglés.