原文與翻譯
系統會先將錄音轉錄為原本講嘅語言，然後逐句翻譯。你會同時攞到兩個版本，方便對照原文核對翻譯。
時間軸同步嘅翻譯字幕
翻譯出嚟嘅 SRT 會保留原本嘅時間軸，同影片完美同步播放。
支援語言
錄音同翻譯均支援 142 種語言，包括阿拉伯文、波斯文、印地文、烏爾都文、孟加拉文、印尼文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、烏克蘭文、土耳其文、中文、日文同韓文。
音訊轉錄加翻譯一步搞掂
上傳音訊或影片，揀你想翻譯嘅語言，一個價錢即攞原文逐字稿加翻譯：60 分鐘 內 $1，10 小時 內 $3。兩種語言嘅 TXT 同 SRT 檔案都有齊。毋須帳戶，毋須訂閱。
60 分鐘 內只需 $1
10 小時 內只需 $3
TXT + SRT
毋須註冊
喺上傳完成前請保持此分頁開啟。目前仲未收取任何費用。
我哋會喺伺服器讀取實際長度，以計算出準確收費。
準備好處理
- 長度
- 你將會獲得
- TXT + SRT
- 語言
呢個檔案嘅費用
一次過收費
信用卡 / 扣帳卡
Apple Pay
Google Pay
Stripe
此檔案僅需單次付款。毋須訂閱，毋須帳戶。 適用地區將喺結帳時收取當地稅項。
- 如果失敗自動退款
- 處理完成後即刪除影音檔案
- 你會喺 Stripe 安全頁面付款，然後即刻返返嚟呢度。
- 我哋會開始轉錄你嘅檔案。你可以睇到實時進度，亦都可以隨時離開頁面。
- 你可以下載 TXT 同 SRT。如果我哋無法完成，系統會自動全額退款。
範例
多謝大家抽空出席。今日我哋會睇睇下個季度嘅計劃。 開始之前，大家聽唔聽得清楚我講嘢？ 聽得好清楚。等我哋由預算開始睇起先。
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 多謝大家抽空出席。今日我哋會睇睇下個季度嘅計劃。 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 開始之前，大家聽唔聽得清楚我講嘢？ 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 聽得好清楚。等我哋由預算開始睇起先。
以下為簡短範例。你收到嘅檔案會包含你錄音入面講過嘅所有內容。
部分國家發行嘅信用卡常被拒付跨國交易。如果扣款被拒，請試用其他卡或 Apple Pay、Google Pay 等電子錢包。
收到。呢個就係呢個檔案嘅全部費用，絕無訂閱。檔案會喺度保留 24 小時，價錢保持不變。
Stripe 會顯示你所在國家或地區支援嘅付款方式。如果信用卡付款失敗，請試下另一張卡或者 Apple Pay / Google Pay。有啲銀行預設會封鎖海外交易。
你嘅檔案會喺呢個私人連結保留 24 小時，價錢保持不變。複製連結就可以隨時返嚟。
多謝你嘅意見。你嘅檔案會喺呢度保留 24 小時，費用維持不變。
-
已收到付款
-
讀取緊影音內容
-
轉錄緊
-
翻譯緊
-
準備緊你嘅檔案
如果無法完成你嘅檔案，我哋會全額自動退款。
你可以留喺呢度或者離開頁面。逐字稿嘅處理唔會受影響。
未有扣取任何費用。
上傳過程被中斷。
你已獲全額退款
經過多次嘗試後，我哋仍無法完成處理此檔案，因此已自動為你安排全額退款。退款通常會喺 5 至 10 個工作天內到帳。
此連結已過期
未付款嘅上傳檔案會喺 24 小時後刪除，逐字稿則會喺 30 日後刪除。
準備好處理
- 長度
- 你將會獲得
- TXT + SRT
- 語言
呢個檔案嘅費用
一次過收費
信用卡 / 扣帳卡
Apple Pay
Google Pay
Stripe
此檔案僅需單次付款。毋須訂閱，毋須帳戶。 適用地區將喺結帳時收取當地稅項。
- 如果失敗自動退款
- 處理完成後即刪除影音檔案
- 你會喺 Stripe 安全頁面付款，然後即刻返返嚟呢度。
- 我哋會開始轉錄你嘅檔案。你可以睇到實時進度，亦都可以隨時離開頁面。
- 你可以下載 TXT 同 SRT。如果我哋無法完成，系統會自動全額退款。
範例
多謝大家抽空出席。今日我哋會睇睇下個季度嘅計劃。 開始之前，大家聽唔聽得清楚我講嘢？ 聽得好清楚。等我哋由預算開始睇起先。
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 多謝大家抽空出席。今日我哋會睇睇下個季度嘅計劃。 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 開始之前，大家聽唔聽得清楚我講嘢？ 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 聽得好清楚。等我哋由預算開始睇起先。
以下為簡短範例。你收到嘅檔案會包含你錄音入面講過嘅所有內容。
部分國家發行嘅信用卡常被拒付跨國交易。如果扣款被拒，請試用其他卡或 Apple Pay、Google Pay 等電子錢包。
你會得到嘅內容
整齊嘅逐字稿，加埋字幕檔。
每張訂單都包齊兩個檔案。逐字稿搞掂就可以即刻下載。
interview.txt
連時間戳記
[00:00] 多謝你今日抽時間同我哋傾。 好高興可以喺度。你想由邊度開始？ 不如由頭講起：呢個項目係點樣誕生嘅？
[00:15] 最初係由一段好長嘅錄音同一個非常趕嘅 deadline 開始。
interview.srt
SRT
- 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 多謝你今日抽時間同我哋傾。
- 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 好高興可以喺度。你想由邊度開始？
- 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 不如由頭講起：呢個項目係點樣誕生嘅？
- 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 最初係由一段好長嘅錄音同一個非常趕嘅 deadline 開始。
- 方便閱讀同引用嘅 TXT 清晰分段記錄所有說話內容。時間戳記可自由開啟或關閉。
- SRT 字幕 完美對準音訊時間。支援 YouTube、Premiere、Final Cut 同 VLC。
- 如果你需要，仲可以翻譯 提供多一份所選語言嘅 TXT 同 SRT。
常見問題
翻譯使唔使加錢？
唔使。檔案費用已經包咗一種翻譯語言。
畀咗錢之後可唔可以加翻譯？
請喺畀錢之前揀好翻譯。如果需要第二種語言，請落一張新訂單。
翻譯係咪真人做㗎？
唔係，係由 AI 模型自動翻譯。準確度足以應付大部分日常用途；如用於法律或醫療等專業用途，建議搵專業人士校對。
逐字稿收費幾多？
長度喺 60 分鐘 內每份檔案 $1 ，或者喺 10 小時 內每份檔案 $3 ，單次付款。價錢按檔案嘅實際長度計算，付款前會清楚顯示。毋須訂閱、毋須買點數、冇最低消費。
- 轉錄失敗保證退款 全額自動退款，毋須填寫任何表格。
- 處理完成後即刪除影音檔 逐字稿一搞掂，你嘅檔案就會即刻被刪除。
- Stripe 安全結帳 付款資料直接交畀 Stripe。我哋永遠唔會睇到你嘅資料。
價格已包含我哋收取的全部費用。適用地區會在結帳時加上當地銷售稅或 VAT。暫時未支援長過 10 小時 嘅錄音。