Sobre les gravacions en crioll d’Haití
El crioll haitià (kreyòl) s'escriu amb la seva ortografia llatina oficial amb è i ò. La parla haitiana sovint canvia al francès, que es manté en francès amb la detecció automàtica. Funciona per a oficis religiosos, programes de ràdio i missatges de veu familiars.