थुआह्की बिल्कुल सही कीमत दस्सने लेई अस्स अपने सर्वर पर असली लंबाई पढ़दे आं।
प्रोसेस लेई त्यार ऐ
लंबाई
थुआह्की लब्भदा ऐ
TXT + SRT
भाशा
इस फ़ाइल दी कीमत
इक बारी
कार्डApple PayGoogle Pay
Stripe
इस फ़ाइल लेई इक बारी भुगतान। कोई सब्सक्रिप्शन नेईं, कोई खाता नेईं। जिक्थै लागू होंदा ऐ उत्थै चेकआउट पर स्थानीय टैक्स जोड़ेया जग।
असफल होने पर आपै रिफंड
प्रोसेस होने बाद मीडिया हटाई दित्ता जंदा ऐ
तूस Stripe दे सुरक्खत सफ़े पर भुगतान करदे ओ ते सिद्दे एत्थै वापस औंदे ओ।
अस्स तुहांडी फ़ाइल गी ट्रांसक्राइब करदे आं। तूस असली प्रगति दिक्खी सकदे ओ ते सफ़ा छोड़ी सकदे ओ।
तूस TXT ते SRT डाउनलोड करदे ओ। जे अस्स इसगी पूरा नेईं करी सके, तां तुहानूं अपने-आप पूरा रिफंड मिली जाग।
उदाहरण
शामल होने लेई धंनवाद। अज्ज अस्स अगली तिमाही दी योजना पर गल्ल करगे।
शुरू करने शा पैह्ले, केह् सारे मिकी साफ़-साफ़ सुनी सकदे न?
हां, साफ़ ते स्पष्ट। आओ बजट कन्ने शुरू करिए।
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
शामल होने लेई धंनवाद। अज्ज अस्स अगली तिमाही दी योजना पर गल्ल करगे।
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,900
शुरू करने शा पैह्ले, केह् सारे मिकी साफ़-साफ़ सुनी सकदे न?
3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
हां, साफ़ ते स्पष्ट। आओ बजट कन्ने शुरू करिए।
इक निक्का जेहा उदाहरण। तुंदी फ़ाइलें च तुंदी खुद्द दी रिकार्डिंग च बोल्ली गेई हर गल्ल होग।
कइयें देशें च जारी कीते गेदे कार्ड अंतर्राष्ट्रीय भुगतानें लेई बहुती बारी नामंजूर होई जंदे न। जेकर थुआह्ड़ा कार्ड अस्वीकार होंदा ऐ, तां दूआ कार्ड जां Apple Pay जां Google Pay जनेहा वालेट आजमाई दिक्खो।
समझी गे। इस फ़ाइल लेई एह् पूरी कीमत ऐ, कुसै सब्सक्रिप्शन दे बिना। एह् इसी कीमत पर 24 घैंटे लेई एत्थै त्यार रौह्ग।
Stripe तुहांदे देश च उपलब्ध भुगतान दे तरीकें गी दस्सदा ऐ। जे कार्ड रद्द होई जांदा ऐ, तां कोई होर कार्ड जां Apple Pay / Google Pay बरतो। किश बैंक डिफ़ॉल्ट रूप च अंतर्राष्ट्रीय भुगताने गी रोकी दिंदे न।
तुहांडी फ़ाइल इस निजी लिंक पर 24 घैंटे लेई, इसी कीमत पर त्यार रौह्ग। बाद च वापस औने लेई इसगी कापी करो।
अस्स कइयूं कोशशें बाद बी इस फ़ाइल गी पूरा नेईं करी सके, इस करी अस्स थुआह्ड़ा भुगतान आपै रिफंड करी दित्ता। रिफंड आम तौर पर 5–10 कम्मकाजी दिनें च पुज्जी जंदे न।
इस लिंक दी मयाद मुक्की गेई ऐ
बिना भुगतान आह्ले अपलोड 24 घेंटे बाद ते ट्रांसक्रिप्ट 30 दिनें बाद मिटाई दित्ते जंदे न।
प्रोसेस लेई त्यार ऐ
लंबाई
थुआह्की लब्भदा ऐ
TXT + SRT
भाशा
इस फ़ाइल दी कीमत
इक बारी
कार्डApple PayGoogle Pay
Stripe
इस फ़ाइल लेई इक बारी भुगतान। कोई सब्सक्रिप्शन नेईं, कोई खाता नेईं। जिक्थै लागू होंदा ऐ उत्थै चेकआउट पर स्थानीय टैक्स जोड़ेया जग।
असफल होने पर आपै रिफंड
प्रोसेस होने बाद मीडिया हटाई दित्ता जंदा ऐ
तूस Stripe दे सुरक्खत सफ़े पर भुगतान करदे ओ ते सिद्दे एत्थै वापस औंदे ओ।
अस्स तुहांडी फ़ाइल गी ट्रांसक्राइब करदे आं। तूस असली प्रगति दिक्खी सकदे ओ ते सफ़ा छोड़ी सकदे ओ।
तूस TXT ते SRT डाउनलोड करदे ओ। जे अस्स इसगी पूरा नेईं करी सके, तां तुहानूं अपने-आप पूरा रिफंड मिली जाग।
उदाहरण
शामल होने लेई धंनवाद। अज्ज अस्स अगली तिमाही दी योजना पर गल्ल करगे।
शुरू करने शा पैह्ले, केह् सारे मिकी साफ़-साफ़ सुनी सकदे न?
हां, साफ़ ते स्पष्ट। आओ बजट कन्ने शुरू करिए।
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
शामल होने लेई धंनवाद। अज्ज अस्स अगली तिमाही दी योजना पर गल्ल करगे।
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,900
शुरू करने शा पैह्ले, केह् सारे मिकी साफ़-साफ़ सुनी सकदे न?
3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
हां, साफ़ ते स्पष्ट। आओ बजट कन्ने शुरू करिए।
इक निक्का जेहा उदाहरण। तुंदी फ़ाइलें च तुंदी खुद्द दी रिकार्डिंग च बोल्ली गेई हर गल्ल होग।
कइयें देशें च जारी कीते गेदे कार्ड अंतर्राष्ट्रीय भुगतानें लेई बहुती बारी नामंजूर होई जंदे न। जेकर थुआह्ड़ा कार्ड अस्वीकार होंदा ऐ, तां दूआ कार्ड जां Apple Pay जां Google Pay जनेहा वालेट आजमाई दिक्खो।
बाकी जगहें पर लम्बियां वीडियो कियूं फेल होई जंदियां न
मते सारे ट्रांसक्रिप्ट टूल YouTube कैप्शनें गी कापी करदे न, जेह्ड़े लम्बियां स्ट्रीम पर मती बारी नेईं होंदे, जां फिर ओह् कुश पक्के मिंटें बाद रुकी जंदे न। इत्थे पूरी वीडियो, 10 घंटे तगर, ओह्दी आडियो शा ट्रांसक्राइब कीती जंदी ऐ ते वीडियो कन्नै मेल खंदे टाइमस्टैम्प दे कन्नै वापस जोड़ी दित्ती जंदी ऐ।
लम्बियां फ़ाइलें पर असल प्रोग्रेस
लम्बियां वीडियो गी हिस्सें च बंडेआ जंदा ऐ ते इक्कठे ट्रांसक्राइब कीता जंदा ऐ। सफ़ा दस्सदा ऐ जे कन्ने हिस्से मुक्की गे न। तुस इसगी बंद करी सकदे ओ: तुहाढ़ी ट्रांसक्रिप्ट दा लिंक उस ईमेल पते पर भेजी दित्ता जंदा ऐ जिस कन्नै तुस भुगतान करदे ओ।
60 मिनट शा बद्ध ते 10 घंटे तगर दे कुसै बी वीडियो दा मुल्ल $3 ऐ। 90-मिनट दा लैक्चर, 3-घंटे दा पॉडकास्ट ते 9-घंटे दा लाइव स्ट्रीम सभनी दा इक गै मुल्ल ऐ, ते भुगतान करने शा पैह्ले तुसेंगी मिनी गेदी लम्बाई दिक्खी जंदी ऐ।
लम्मी ट्रांसक्रिप्ट च जरूरी थाह् लब्भो
टाइमस्टैम्प आह्ली TXT फ़ाइल च हर पैरा शुरू होने दा समां दित्ता होंदा ऐ, इसलई तुस कोई शब्द लब्भी सकदे ओ, ओह्दा समां नोट करी सकदे ओ ते वीडियो च उसै बिंदु पर पुज्जी सकदे ओ। अपने वीडियो पर, एह समां YouTube चैप्टर्स तेज़ी कन्नै लिखने च बी मदद करदा ऐ।
10 घंटे शा लम्मे वीडियो
वीडियो डाउनलोड करो, इक वीडियो एडिटर जां ffmpeg जनेह् मुफ़्त टूल कन्नै इसगी 10 घंटे तकर दे हिस्सें च बंडो, ते हर हिस्सगी इक बक्खरे आर्डर दे रूप च अपलोड करो। हर हिस्से च टाइमस्टैम्प शून्य शा शुरू होंदे न।
तुहानूं केह् मिलदा ऐ
इक साफ़ ट्रांसक्रिप्ट ते सबटाइटल्स फ़ाइल।
हर आर्डर च दोनौं फ़ाइलें शामल न। ट्रांसक्रिप्ट त्यार होंदे गै उन्हां गी डाउनलोड करो।
निक्के इंटरव्यू रिकार्डिंग शा उदाहरण आउटपुट
उदाहरण
इंटरव्यू.txtटाइमस्टैम्प कन्ने
[00:00]अज्ज बखत कड्डने लेई धंनवाद। खुशी होई। तूस कुत्थों शुरू करना चांह्दे ओ? शुरू च: एह् प्रोजेक्ट कियां शुरू होआ?
[00:15]एह् इक लमी रिकार्डिंग ते मते घट्ट बखत कन्ने शुरू होआ हा।
200:00:03,900 --> 00:00:07,200खुशी होई। तूस कुत्थों शुरू करना चांह्दे ओ?
300:00:07,800 --> 00:00:12,600शुरू च: एह् प्रोजेक्ट कियां शुरू होआ?
400:00:15,800 --> 00:00:20,400एह् इक लमी रिकार्डिंग ते मते
घट्ट बखत कन्ने शुरू होआ हा।
पह्ड़ने ते कोट करने लेई TXTबोल्ली गेई हर गल्ल दे साफ-सुथरे पैराग्राफ। टाइमस्टैम्प चालू जां बंद।
SRT सबटाइटल्सऑडियो कन्ने मिले दे। YouTube, Premiere, Final Cut ते VLC कन्ने कम्म करदा ऐ।
अनुवाद, जे तूस पुच्छदे ओतुहांदी चुनी दी भाखा च इक दूई TXT ते SRT।
सवाल
सबने शा लम्बी केह्ड़ी वीडियो तुस स्वीकार करदे ओ?
10 घंटे। इस शा लम्बियां वीडियो लई, फ़ाइल डाउनलोड करो, ओह्दे हिस्से करो ते उन्हां गी अपलोड करो।
3-घैंटे दी वीडियो च कंना समां लगदा ऐ?
आमतौर पर घैंटें दे बजाय मिंट गै लगदे न, कियूं जे हिस्से इक्कठे ट्रांसक्राइब कीते जंदे न। असल समां वीडियो ते भाखा पर निर्भर करदा ऐ; सफ़ा असल प्रोग्रेस दस्सदा ऐ।
केह् 4-घैंटे दी वीडियो दा खर्च 2-घैंटे दी वीडियो शा मती ऐ?
नेईं। 60 मिनट शा मती ते 10 घंटे तगर दी हर शैह् दा मुल $3 ऐ।
औं 3-घंटे दे YouTube वीडियो गी ट्रांसक्राइब कियां करां?
इस सफ़े पर वीडियो दा लिंक पेस्ट करो ते Check link दबाओ। अस सही लंबाई पढ़दे आं (3-घंटे दे वीडियो दा खर्चा $3 ऐ), तुस इक बारी भुगत करदे ओ, ते पूरे वीडियो गी ओह्दे आडियो थमां समानांतर हिस्सें च ट्रांसक्राइब कीता जांदा ऐ। तुस पूरा ट्रांसक्रिप्ट प्लेन टेक्स्ट, टाइमस्टैम्प कन्नै टेक्स्ट ते SRT दे रूप च डाउनलोड करदे ओ। किश बी कट्टया नेईं जांदा ते तुहांगी वीडियो गी खुद बंडने दी लोड़ नेईं पौंदी।
ट्रांसक्रिप्ट दी कीमत कstructी ऐ?
60 मिनट तगर प्रति फ़ाइल $1, या 10 घंटे तगर प्रति फ़ाइल $3, इक बारी भुगतान। कीमत तुहांदी फ़ाइल दी असली लंबाई उप्पर निर्भर करदी ऐ ते भुगतान करने शा पैह्ले दस्सी जंदी ऐ। कोई सब्सक्रिप्शन नेईं, कोई क्रेडिट नेईं, कोई न्यूनतम सीमा नेईं।
