$1 60 मिण्टां मेरेन$3 10 वरां मेरेनTXT + SRTनोंदणीची गरज ना
अपलोड सोंपमेरेन हो टॅब उकतोच दवरात. अजून कसलेंच शुल्क घेवंक ना.
तुमकां योग्य दर दिवपाखातीर आमी आमच्या सर्व्हरावर फायलीची खरी लांबाय तपासतात.
प्रक्रिया करपाक तयार
लांबाय
तुमकां मेळटलें
TXT + SRT
भास
ह्या फायलीचो दर
एकाच खेपेचें
कार्डApple PayGoogle Pay
Stripe
ह्या फायलीखातीर एकूच पेमेंट. कसलेंच सबस्क्रिप्शन ना, खात्याची गरज ना. लागू जाता थंय चेकआउट वेळार थळावो कर (tax) जोडलो वतलो.
काम जालेना जाल्यार आपशींच परतावो (refund)
प्रक्रिया जातकच मिडिया डिलीट जाता
तुमी Stripe च्या सुरक्षीत पानाचेर पैसे भरतात आनी सरळ हांगा परतून येतात.
आमी तुमची फायल ट्रान्सक्राइब करतात. तुमी खरी प्रगती पळोवं शकतात आनी पान सोडून वचूंक शकतात.
तुमी TXT आनी SRT डावनलोड करतात. आमी तें पूर्ण करूंक शकले नात जाल्यार, तुमकां आपसूक पुराय परतावो (Refund) मेळटा.
उदाहरण
हांगा आयिल्ल्या खातीर देवबरें करूं. आयज आमी फुडल्या तिमाहीच्या येवजणेचेर चर्चा करतले.
सुरू करचे पयलीं, सगळ्यांक म्हजो आवाज स्पश्ट आयकूंक येता?
हय, एकदम स्पश्ट आयकूंक येता. चलयात बजेटान सुरू करूंया.
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
हांगा आयिल्ल्या खातीर देवबरें करूं. आयज आमी फुडल्या तिमाहीच्या येवजणेचेर चर्चा करतले.
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,900
सुरू करचे पयलीं, सगळ्यांक म्हजो आवाज स्पश्ट आयकूंक येता?
3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
हय, एकदम स्पश्ट आयकूंक येता. चलयात बजेटान सुरू करूंया.
एक ल्हान उदाहरण. तुमच्या फायलींनी तुमच्या रेकॉर्डिंगांत उलयिल्लें सगळें आसता.
कांय देशांतल्या कार्डांचेर आंतरराष्ट्रीय पेमेंट्स न्हयकारतात. तुमचें कार्ड न्हयकारल्यार, दुसरें कार्ड वा Apple Pay वा Google Pay सारके वॉलेट वापरून पळयात.
समजलें. हे फायली खातीर हो पुराय दर आसा, खंयचीच सबस्क्रिप्शन ना. ही फायल हांगा 24 वरां खातीर त्याच दराचेर तयार उरतली.
Stripe तुमच्या देशांत उपलब्ध आशिल्ल्यो पेमेंट पद्धती दाखयता. कार्ड नाकारल्यार, दुसरें कार्ड वा Apple Pay / Google Pay वापरून पळयात. कांय बँको आंतरराष्ट्रीय पेमेंट आपसूक ब्लॉक करतात.
तुमची फायल हे खासगी लिंकेचेर 24 वरां खातीर त्याच दराचेर तयार उरतली. उपरांत परतून येवपा खातीर ती कॉपी करा.
देव बरें करूं. तुमची फायल हांगा 24 वरांखातीर त्याच दराचेर तयार उरतली.
खूप फावटीं प्रयत्न करूनय ही फायल पुराय करपाक जमलेना, देखून आमी तुमचें पेमेंट आपशींच परत केलां. परतावो येवपाक सादारणपणान 5–10 उद्देगीक दीस लागतात.
ह्या लिंकची मुदत सोंपल्या
फारीक न केल्ल्यो फायली 24 वरां उपरांत डिलीट जातात आनी ट्रान्सक्रिप्ट्स 30 दिसां उपरांत.
प्रक्रिया करपाक तयार
लांबाय
तुमकां मेळटलें
TXT + SRT
भास
ह्या फायलीचो दर
एकाच खेपेचें
कार्डApple PayGoogle Pay
Stripe
ह्या फायलीखातीर एकूच पेमेंट. कसलेंच सबस्क्रिप्शन ना, खात्याची गरज ना. लागू जाता थंय चेकआउट वेळार थळावो कर (tax) जोडलो वतलो.
काम जालेना जाल्यार आपशींच परतावो (refund)
प्रक्रिया जातकच मिडिया डिलीट जाता
तुमी Stripe च्या सुरक्षीत पानाचेर पैसे भरतात आनी सरळ हांगा परतून येतात.
आमी तुमची फायल ट्रान्सक्राइब करतात. तुमी खरी प्रगती पळोवं शकतात आनी पान सोडून वचूंक शकतात.
तुमी TXT आनी SRT डावनलोड करतात. आमी तें पूर्ण करूंक शकले नात जाल्यार, तुमकां आपसूक पुराय परतावो (Refund) मेळटा.
उदाहरण
हांगा आयिल्ल्या खातीर देवबरें करूं. आयज आमी फुडल्या तिमाहीच्या येवजणेचेर चर्चा करतले.
सुरू करचे पयलीं, सगळ्यांक म्हजो आवाज स्पश्ट आयकूंक येता?
हय, एकदम स्पश्ट आयकूंक येता. चलयात बजेटान सुरू करूंया.
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
हांगा आयिल्ल्या खातीर देवबरें करूं. आयज आमी फुडल्या तिमाहीच्या येवजणेचेर चर्चा करतले.
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,900
सुरू करचे पयलीं, सगळ्यांक म्हजो आवाज स्पश्ट आयकूंक येता?
3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
हय, एकदम स्पश्ट आयकूंक येता. चलयात बजेटान सुरू करूंया.
एक ल्हान उदाहरण. तुमच्या फायलींनी तुमच्या रेकॉर्डिंगांत उलयिल्लें सगळें आसता.
कांय देशांतल्या कार्डांचेर आंतरराष्ट्रीय पेमेंट्स न्हयकारतात. तुमचें कार्ड न्हयकारल्यार, दुसरें कार्ड वा Apple Pay वा Google Pay सारके वॉलेट वापरून पळयात.
लांब व्हिडियो हेर कडेन कित्याक अपेशी थरतात
खूप ट्रान्सक्रिप्ट साधनां YouTube कॅपशन्स कॉपी करतात, जीं लांब स्ट्रीम्सचेर चड करून आसनात, वा थरावीक मिनटां उपरांत थांबतात. हांगा पुराय व्हिडियो, 10 वरां मेरेन, ताच्या ऑडिओ वेल्यान ट्रान्सक्राइब केला आनी व्हिडियोच्या टायमिंगा प्रमाण परतून जोडला.
लांब फायलींचेर प्रत्यक्ष प्रगती
लांब व्हिडियांचे कुडके जातात आनी समांतर रितीन ट्रान्सक्राइब जातात. कितले कुडके पुराय जाल्यात तें हें पान दाखयता. तूं तें बंद करूं येता: तुमच्या ट्रान्सक्रिप्टाची लिंक तुम्ही पैसे भरतना वापरिल्ल्या ईमेल पत्त्यार धाडटात.
सोंपिल्ले लाइव्ह स्ट्रीम
लाइव्ह स्ट्रीम सोंपल्या उपरांत आनी YouTube-न ताची प्रक्रिया पुराय केल्या उपरांत तांचे रेकॉर्डिंग्ज काम करतात. स्ट्रीम अजून चालू आसा, वा प्रीमियर सुरू जावंक ना जाल्यार तो अजून ट्रान्सक्राइब जावंक शकना.
टाइमस्टँप आशिल्ली TXT दरेक परिच्छेद खंय सुरू जाता तें खूण करता, जेणेंकरून तुमी शब्द सोदूं शकतात, ताची वेळ नोंद करूं शकतात आनी व्हिडियोंतल्या त्या मुद्यार उडी मारूं शकतात. तुमच्या स्वताच्या व्हिडियोचेर, त्यो वेळा YouTube चैप्टर्स बेगीन बरोवंक लेगीत मजत करतात.
10 वरां परस लांब व्हिडियो
व्हिडिओ डावनलोड करा, व्हिडिओ एडिटर वा ffmpeg सारक्या फुकट साधनाचो वापर करून ताचे 10 वरां मेरेनचे वांटे करा, आनी दरेक वांटो ताची स्वतंत्र ऑर्डर म्हणून अपलोड करा. दरेका वांट्यांतले टाइमस्टँप शून्या पसून सुरू जातात.
तुमकां कितें मेळटा
एक निवळ ट्रान्सक्रिप्ट आनी उपशीर्षकां (Subtitles) फायल.
दर एका ऑर्डरींत दनूय फायली आसतात. ट्रान्सक्रिप्ट तयार जाताच त्यो डावनलोड करा.
एका ल्हान मुलाखतीच्या रेकॉर्डिंगाचें उदाहरण
उदाहरण
मुलाखत.txtवेळाच्या खुणांसयत (timestamps)
[00:00]आयज वेळ काडिल्ल्या खातीर देवबरें करूं. खूशी जाली. तुमी खंयच्यान सुरू करूंक सोदतात? सुर्वेक सावन: हो प्रकल्प कसो जुळून आयलो?
[00:15]हाची सुरवात एका लांब रेकॉर्डिंगान आनी खूब कमी मुदतीन जाल्ली.
मुलाखत.srtSRT
100:00:00,400 --> 00:00:03,600आयज वेळ काडिल्ल्या खातीर देवबरें करूं.
200:00:03,900 --> 00:00:07,200खूशी जाली. तुमी खंयच्यान
सुरू करूंक सोदतात?
300:00:07,800 --> 00:00:12,600सुर्वेक सावन: हो प्रकल्प कसो जुळून आयलो?
400:00:15,800 --> 00:00:20,400हाची सुरवात एका लांब रेकॉर्डिंगान
आनी खूब कमी मुदतीन जाल्ली.
वाचूंक आनी संदर्भ दिवंक TXTउलयिल्ल्या सगळ्याच्यो नितळ परिच्छेद. टाइमस्टँप्स चालू वा बंद.
SRT उपशीर्षकां (Subtitles)ऑडिओक सुसंगत वेळाचेर. YouTube, Premiere, Final Cut आनी VLC चेर काम करता.
भाशांतर, जर तुमकां जाय जाल्यारतुमी विंचिल्ले भाशेंत दुसरी TXT आनी SRT फायल.
प्रस्न
सगळ्यांत लांब व्हिडियो खंयचो मानून घेतात?
10 वरां. ताच्या परस लांब व्हिडियां खातीर, फायल डाउनलोड करा, ताचे कुडके करा आनी ते वांटे अपलोड करा.
३ वरांच्या व्हिडियोक कितलो वेळ लागता?
सामान्यपणान वरां बदला मिनटां लागतात, कारण वांटे समांतरपणान ट्रान्सक्राइब जातात. व्हिडियो आनी भाशेक लागून नक्की वेळ थारता; पान खरी प्रगती दाखयता.
काम जावंक ना जाल्यार परतावो (Refund)आपसूक आनी पुराय परतावो. खंयचोच फॉर्म भरपाची गरज ना.
प्रक्रिया जाल्या उपरांत मीडिया डिलीट जाताट्रान्सक्रिप्ट तयार जाताच तुमची फायल काढून उडयतात.
Stripe वरवीं सुरक्षीत चेकआउटकार्डाचे तपशील सरळ Stripe कडेन वतात. आमी ते केन्नाच पळोवंक शकनात.
दरांनी आमचे सगळे आकार आस्पावल्यात. थळावो विक्री कर वा VAT लागू जाता थंय चेकआउट वेळार जोडलो वतलो. 10 वरां परस लांब आशिल्लीं रेकॉर्डिंगां अजाणूय उपलब्ध नात.
