YouTube ट्रांसक्रिप्ट किशें हासल करचा
- एड्रेस बार जां शेयर बटन (youtube.com/watch, youtu.be जां Shorts लिंक) शा वीडियो लिंक कॉपी करो।
- इसगी उप्पर दित्ते डिब्बे च पेस्ट करो ते 'लिंक जांचो' दब्बो। अस्स बिना किश ट्रांसक्राइब कीते वीडियो दी लमाई पढ़ी लैने आं।
- सही कीमत दिक्खो ते इक बारी भुगतान करो। जे लोड़ होऐ तां पैह्ले अनुवाद दी भाशा चुनो।
- ट्रांसक्रिप्ट गी TXT, टाइमस्टैम्प आले TXT जां SRT रूप च डाउनलोड करो। लिंक थुआगी ईमेल बी कीता जंदा ऐ।
YouTube दा अपना ट्रांसक्रिप्ट गै कॉपी की न कीता जा?
YouTube ट्रांसक्रिप्ट सिर्फ तद दिक्खांदा ऐ जद वीडियो च कैप्शन होन। मते सारें वीडियो च किश नेईं होंदा, ते स्वचालित कैप्शन च अक्सर विराम-चिह्न नेईं होंदे, नांऽ गलत होंदे न जां गलत भाशा च होंदे न। अस्स आडियो गी शुरूआ शा, विराम-चिह्न ते पैराग्राफें दे कन्ने, उसी भाशा च ट्रांसक्राइब करने आं जेह्ड़ी असल च बोली गेई ऐ।
लम्मे वीडियो
60 मिनट तगर दे वीडियोएं दा मुल्ल $1 ऐ, ते 10 घंटे तगर दे पॉडकास्ट, लैक्चर या लाइव-स्ट्रीम रिकार्डिंग बी $3 च इक गै आर्डर ऐ। लम्मे वीडियोएं गी ट्रांसक्राइब करदे बेल्लै पेज पर असली प्रगति दिक्खने गी मिलदी ऐ।
अनुवाद कीती गेदी ट्रांसक्रिप्ट ते सबटाइटल्स
भुगतान करने शा पैह्ले अनुवाद दी भाखा चुनो ते तुहानूं मूल भाखा च ट्रांसक्रिप्ट दे कन्नै-कन्नै उसी समां-ताल (timing) च इक अनुवादित TXT ते SRT वी मिलग, मिसाल लई कनै स्पैनिश च अंग्रेजी वीडियो पढ़नी होऐ जां अरबी सबटाइटल्स छापने होअन।
केह्ड़े YouTube लिंक कम्म करदे न?
पब्लिक ते अनलिस्टेड इकल्लियां वीडियो, Shorts ते मुक्की गेदी लाइव स्ट्रीम। प्राइवेट, सिरफ़-मेंबरें आह्ली ते उमर-प्रतिबंधित वीडियो तगर नेईं पुज्जेआ जाई सकदा; उन्हां गी डाउनलोड करो ते ओह्दी जगह फ़ाइल अपलोड करो। प्लेलिस्ट ते चैनलें दा समर्थन नेईं कीता जंदा: इक बारी च इक गै वीडियो पेस्ट करो।
अपने वीडियो च SRT जोड़ो
YouTube Studio सबटाइटल्स दे रूप च SRT फ़ाइलें गी स्वीकार करदा ऐ: वीडियो च सबटाइटल्स भाशा जोड़ो ते टाइमिंग आह्ली फ़ाइल दे तौर पर SRT फ़ाइल अपलोड करो। उसी आर्डर शा अनूदित SRT गी बी दूई भाशा दे तौर पर इसै चाह्ली जोड़ेआ जाई सकदा ऐ, ते दोनौं वीडियो कन्नै सिंक रौंह्दे न।