OneDollarTranscript-ը սղագրում է երկար YouTube տեսանյութերը (փոդքասթի թողարկումներ, դասախոսություններ, ձայնագրված ուղիղ եթերներ, գիտաժողովների ելույթներ) մեկ պատվերով՝ $3 այն ամենի համար, ինչը գերազանցում է 60 րոպե-ը (մինչև 10 ժամ), կամ $1, եթե ավելի կարճ է: Տեղադրեք հղումը, վճարեք մեկ անգամ և ստացեք ամբողջական սղագրությունը: Ոչինչ չի կտրվում, և կարիք չկա տեսանյութն ինքնուրույն մասերի բաժանել:
$1 մինչև 60 րոպե$3 մինչև 10 ժամTXT + SRTԱռանց գրանցման
Բաց պահեք այս էջը մինչև վերբեռնման ավարտը: Գանձում դեռ չի կատարվում:
Մենք որոշում ենք իրական տևողությունը մեր սերվերում՝ ճշգրիտ գինը նշելու համար:
Պատրաստ է մշակման
Տևողություն
Դուք կստանաք
TXT + SRT
Լեզու
Այս ֆայլի գինը
միանվագ
ՔարտApple PayGoogle Pay
Stripe
Մեկ վճարում այս ֆայլի համար: Առանց բաժանորդագրության, առանց հաշվի: Տեղական հարկը կավելացվի վճարման ժամանակ, եթե կիրառելի է:
Ավտոմատ գումարի վերադարձ անհաջողության դեպքում
Մեդիաֆայլը ջնջվում է մշակումից հետո
Վճարում եք Stripe-ի ապահով էջում և անմիջապես վերադառնում այստեղ:
Մենք սղագրում ենք ձեր ֆայլը: Դուք տեսնում եք ընթացքը իրական ժամանակում և կարող եք փակել էջը:
Ներբեռնում եք TXT և SRT ֆայլերը: Եթե չկարողանանք ավարտել, կստանաք գումարի ամբողջական վերադարձ՝ ավտոմատ կերպով:
Օրինակ
Շնորհակալություն միանալու համար: Այսօր կքննարկենք հաջորդ եռամսյակի պլանը:
Նախքան սկսելը՝ բոլորդ լսո՞ւմ եք ինձ:
Այո, հստակ լսվում է: Եկեք սկսենք բյուջեից:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Շնորհակալություն միանալու համար: Այսօր կքննարկենք հաջորդ եռամսյակի պլանը:
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,900
Նախքան սկսելը՝ բոլորդ լսո՞ւմ եք ինձ:
3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
Այո, հստակ լսվում է: Եկեք սկսենք բյուջեից:
Կարճ օրինակ: Ձեր ֆայլերը կներառեն ձեր ձայնագրության մեջ ասված ամեն ինչ:
Որոշ երկրներում թողարկված քարտերը հաճախ մերժվում են միջազգային վճարումների համար: Եթե ձեր քարտը մերժվի, փորձեք այլ քարտ կամ դրամապանակ, օրինակ՝ Apple Pay կամ Google Pay:
Հասկանալի է: Սա այս ֆայլի ամբողջական գինն է՝ առանց բաժանորդագրության: Այն պատրաստ կմնա այստեղ նույն գնով 24 ժամ:
Stripe-ը ցույց է տալիս ձեր երկրում հասանելի վճարման եղանակները: Եթե քարտը մերժվում է, փորձեք այլ քարտ կամ Apple Pay / Google Pay: Որոշ բանկեր լռելյայն արգելափակում են միջազգային վճարումները:
Ձեր ֆայլը պատրաստ կմնա այս անձնական հղումով 24 ժամ՝ նույն գնով: Պատճենեք այն՝ ավելի ուշ վերադառնալու համար:
Շնորհակալություն: Ձեր ֆայլը կմնա պատրաստ այստեղ 24 ժամ՝ նույն գնով:
Վճարումը ստացված է
Մեդիայի ներբեռնում
Սղագրում
Թարգմանություն
Ֆայլերի պատրաստում
Եթե չկարողանանք ավարտել ձեր ֆայլի մշակումը, գումարն ամբողջությամբ կվերադարձվի ավտոմատ կերպով:
Կարող եք մնալ այստեղ կամ փակել էջը։ Սղագրումը կշարունակվի։
Ցանկանո՞ւմ եք Ձեր սղագրությունները մեկ տեղում։ Ստեղծել անվճար հաշիվ (միայն էլ․ փոստ, առանց գաղտնաբառի)։ Կամընտիր է։
Պահպանված է Ձեր հաշվում։
Ձեր սղագրությունը պատրաստ է
Ցուցադրվում է սկիզբը։ Ամբողջական սղագրության համար ներբեռնեք TXT-ն։
Մի քանի փորձից հետո չհաջողվեց ավարտել այս ֆայլի մշակումը, ուստի մենք ավտոմատ կերպով վերադարձրինք ձեր վճարումը: Գումարը սովորաբար տեղ է հասնում 5–10 աշխատանքային օրվա ընթացքում:
Այս հղման ժամկետը սպառվել է
Չվճարված վերբեռնումները ջնջվում են 24 ժամ անց, իսկ սղագրությունները՝ 30 օր անց:
Պատրաստ է մշակման
Տևողություն
Դուք կստանաք
TXT + SRT
Լեզու
Այս ֆայլի գինը
միանվագ
ՔարտApple PayGoogle Pay
Stripe
Մեկ վճարում այս ֆայլի համար: Առանց բաժանորդագրության, առանց հաշվի: Տեղական հարկը կավելացվի վճարման ժամանակ, եթե կիրառելի է:
Ավտոմատ գումարի վերադարձ անհաջողության դեպքում
Մեդիաֆայլը ջնջվում է մշակումից հետո
Վճարում եք Stripe-ի ապահով էջում և անմիջապես վերադառնում այստեղ:
Մենք սղագրում ենք ձեր ֆայլը: Դուք տեսնում եք ընթացքը իրական ժամանակում և կարող եք փակել էջը:
Ներբեռնում եք TXT և SRT ֆայլերը: Եթե չկարողանանք ավարտել, կստանաք գումարի ամբողջական վերադարձ՝ ավտոմատ կերպով:
Օրինակ
Շնորհակալություն միանալու համար: Այսօր կքննարկենք հաջորդ եռամսյակի պլանը:
Նախքան սկսելը՝ բոլորդ լսո՞ւմ եք ինձ:
Այո, հստակ լսվում է: Եկեք սկսենք բյուջեից:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Շնորհակալություն միանալու համար: Այսօր կքննարկենք հաջորդ եռամսյակի պլանը:
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,900
Նախքան սկսելը՝ բոլորդ լսո՞ւմ եք ինձ:
3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
Այո, հստակ լսվում է: Եկեք սկսենք բյուջեից:
Կարճ օրինակ: Ձեր ֆայլերը կներառեն ձեր ձայնագրության մեջ ասված ամեն ինչ:
Որոշ երկրներում թողարկված քարտերը հաճախ մերժվում են միջազգային վճարումների համար: Եթե ձեր քարտը մերժվի, փորձեք այլ քարտ կամ դրամապանակ, օրինակ՝ Apple Pay կամ Google Pay:
Ինչո՞ւ երկար տեսանյութերը չեն ստացվում այլ ծառայություններում
Սղագրման շատ գործիքներ պատճենում են YouTube-ի ենթագրերը, որոնք հաճախ բացակայում են երկար եթերներում, կամ էլ կանգ են առնում րոպեների որոշակի քանակից հետո: Այստեղ ամբողջ տեսանյութը՝ մինչև 10 ժամ, սղագրվում է իր աուդիոյից և միավորվում տեսանյութին համապատասխանող ժամանակային նշումներով:
Իրական առաջընթաց երկար ֆայլերի դեպքում
Երկար տեսանյութերը բաժանվում են մասերի և սղագրվում զուգահեռաբար: Էջը ցույց է տալիս, թե քանի մաս է ավարտվել: Կարող եք փակել այն. սղագրության հղումը կուղարկվի այն էլ. հասցեին, որով վճարել եք:
Ավարտված ուղիղ եթերներ
Ուղիղ եթերների ձայնագրություններն աշխատում են, երբ եթերն ավարտվել է, և YouTube-ը վերջացրել է դրա մշակումը: Դեռևս ընթացող եթերը կամ դեռ չսկսված պրեմիերան հնարավոր չէ սղագրել:
Մեկ ֆիքսված գին երկար տեսանյութերի համար
60 րոպե-ից ավելի և մինչև 10 ժամ տևողությամբ ցանկացած տեսանյութ արժե $3: 90 րոպեանոց դասախոսությունը, 3 ժամանոց փոդքասթը և 9 ժամանոց ուղիղ եթերը բոլորն արժեն նույնքան, և դուք տեսնում եք չափված տևողությունը նախքան վճարելը:
Կողմնորոշումը երկար սղագրության մեջ
Ժամանակային նշումներով TXT-ն նշում է յուրաքանչյուր պարբերության սկիզբը, այնպես որ կարող եք փնտրել բառը, տեսնել դրա ժամանակը և անցնել տեսանյութի այդ հատվածին: Ձեր սեփական տեսանյութերում այդ ժամանակային նշումները նաև արագացնում են YouTube-ի գլուխներ (chapters) գրելը:
10 ժամ-ից ավելի երկար տեսանյութեր
Ներբեռնեք տեսանյութը, բաժանեք այն մինչև 10 ժամ տևողությամբ մասերի վիդեոխմբագրիչով կամ անվճար գործիքով (օրինակ՝ ffmpeg) և վերբեռնեք յուրաքանչյուր մասը որպես առանձին պատվեր: Յուրաքանչյուր մասի ժամանակային նշումները կսկսվեն զրոյից:
Ինչ եք ստանում
Մաքուր սղագրություն և ենթագրերի ֆայլ:
Յուրաքանչյուր պատվեր ներառում է երկու ֆայլերն էլ: Ներբեռնեք դրանք, հենց որ սղագրությունը պատրաստ լինի:
Կարճ հարցազրույցի ձայնագրության արդյունքի օրինակ
Օրինակ
հարցազրույց.txtժամանակային նշումներով
[00:00]Շնորհակալություն այսօր ժամանակ տրամադրելու համար: Սիրով: Որտեղի՞ց կցանկանայիք սկսել: Սկզբից. ինչպե՞ս ստեղծվեց նախագիծը:
[00:15]Ամեն ինչ սկսվեց մեկ երկար ձայնագրությունից և շատ սուղ վերջնաժամկետից:
հարցազրույց.srtSRT
100:00:00,400 --> 00:00:03,600Շնորհակալություն այսօր
ժամանակ տրամադրելու համար:
300:00:07,800 --> 00:00:12,600Սկզբից. ինչպե՞ս ստեղծվեց նախագիծը:
400:00:15,800 --> 00:00:20,400Ամեն ինչ սկսվեց մեկ երկար ձայնագրությունից
և շատ սուղ վերջնաժամկետից:
TXT՝ կարդալու և մեջբերելու համարԿոկիկ պարբերություններ ասված ամեն ինչի համար: Ժամանակացույցով կամ առանց դրա:
SRT ենթագրերՀամաժամեցված ձայնագրության հետ: Համատեղելի է YouTube-ի, Premiere-ի, Final Cut-ի և VLC-ի հետ:
Թարգմանություն՝ ըստ ցանկությանԵրկրորդ TXT և SRT ֆայլեր՝ ձեր ընտրած լեզվով:
Հարցեր
Ո՞րն է ամենաերկար տեսանյութը, որն ընդունում եք:
10 ժամ: Ավելի երկար տեսանյութերի համար ներբեռնեք ֆայլը, բաժանեք այն մասերի և վերբեռնեք այդ մասերը:
Որքա՞ն ժամանակ է տևում 3-ժամանոց տեսանյութի մշակումը:
Սովորաբար րոպեներ, այլ ոչ թե ժամեր, քանի որ մասերը սղագրվում են զուգահեռաբար: Հստակ ժամանակը կախված է տեսանյութից և լեզվից. էջը ցույց է տալիս իրական առաջընթացը:
4-ժամանոց տեսանյութն ավելի՞ թանկ արժե, քան 2-ժամանոցը:
Ոչ: 60 րոպե-ից ավելի և մինչև 10 ժամ ամեն ինչ արժե $3:
Ինչպե՞ս սղագրել 3-ժամյա YouTube տեսանյութը:
Տեղադրեք տեսանյութի հղումն այս էջում և սեղմեք «Ստուգել հղումը»: Մենք կճշտենք հստակ տևողությունը (3-ժամյա տեսանյութն արժե $3), դուք կվճարեք մեկ անգամ, և ամբողջ տեսանյութը կսղագրվի իր աուդիոյից՝ զուգահեռ մասերով: Դուք կներբեռնեք ամբողջական սղագրությունը որպես պարզ տեքստ, տեքստ ժամանակային նշումներով և SRT: Ոչինչ չի կտրվում, և կարիք չկա տեսանյութն ինքնուրույն մասերի բաժանել:
Ինչքա՞ն արժե սղագրությունը
$1 մինչև 60 րոպե տևողությամբ յուրաքանչյուր ֆայլի համար, կամ $3 մինչև 10 ժամ տևողությամբ յուրաքանչյուր ֆայլի համար՝ մեկանգամյա վճարմամբ: Գինը կախված է ձեր ֆայլի իրական տևողությունից և ցուցադրվում է նախքան վճարելը: Առանց բաժանորդագրության, առանց կրեդիտների, առանց նվազագույն սահմանաչափի:
Գումարի վերադարձ՝ ձախողման դեպքումԱվտոմատ և ամբողջական: Ոչ մի ձևաթուղթ լրացնելու կարիք չկա:
Ֆայլերը ջնջվում են մշակումից հետոՁեր ֆայլը հեռացվում է, հենց որ սղագրությունը պատրաստ է լինում:
Ապահով վճարում Stripe-ի միջոցովՔարտի տվյալները փոխանցվում են Stripe-ին: Մենք երբեք չենք տեսնում դրանք:
Գները ներառում են մեր բոլոր ծառայությունները։ Տեղական վաճառքի հարկը կամ VAT-ը ավելացվում է վճարման պահին, որտեղ դա կիրառելի է։ 10 ժամ-ից ավելի երկար ձայնագրություններն առայժմ չեն ապահովվում։
