О записях на языке хинди
Хинди записывается письмом деванагари. Хинди и урду звучат на слух очень похоже: выбирайте хинди, если вам нужна письменность деванагари, и урду, если требуется арабская графика. Слова персидского или арабского происхождения могут писаться с точкой нукта или без нее (ज़िंदगी или जिंदगी); оба варианта написания широко распространены в повседневном хинди.