À propos des enregistrements en hindi
Le hindi s'écrit en devanagari. Le hindi et l'ourdou se ressemblent beaucoup à l'oral : choisissez le hindi pour l'écriture devanagari, et l'ourdou pour l'écriture ourdoue. Les mots d'origine persane ou arabe peuvent s'écrire avec ou sans le point nukta (ज़िंदगी ou जिंदगी) ; les deux orthographes sont courantes dans le hindi du quotidien.