Относно записите на хинди
Хинди се изписва на деванагари. Хинди и урду звучат много сходно в речта: изберете хинди, ако искате деванагари, или урду, ако искате писменост урду. Думите от персийски или арабски произход могат да се пишат със или без точката нукта (ज़िंदगी или जिंदगी); и двата правописа са обичайни в ежедневния хинди.