U gudub nuxurka
OneDollarTranscript

Duubis waraysi qoraal u rog

OneDollarTranscript waxay qoraal u rogtaa wareysiyada lagu duubay taleefanka, qalabka codka lagu duubo ama Zoom: soo geli duubista, bixi mar qura ($1 ilaa 60 daqiiqo, $3 ilaa 10 saacadood) oo soo degso qoraalka codka oo dhammaystiran, leh waqtiyada la hadlay, qaab TXT iyo SRT ah. Waxay ku habboon tahay suxufiyiinta, cilmi-baarayaasha, ardayda iyo daadihiyeyaasha podcast-ka; koonto la'aan iyo rukumasho la'aan.

$1 ilaa 60 daqiiqo $3 ilaa 10 saacadood TXT + SRT Isdiiwaangelin la'aan

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ama xiriiriye toos ah oo fayl cod/muuqaal ah.

Summad-waqtiyeedyo xigasho kasta leh

Qoraalka leh summad-waqtiyeedka wuxuu kuu oggolaanayaa inaad ilbiriqsiyo gudahood kaga dhex hesho xigasho kasta duubista dhexdeeda, xaqiijiso ereyada saxda ah ka hor daabacaadda, oo aad xusto waqtiga.

Waraysiyada cilmi-baarista

Cilmi-baarayaasha tayada waxay qoraalka toos ugu dhejin karaan NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA ama xaashida xisaabinta (spreadsheet) si ay u falanqeeyaan. Qoraalka codku waa diiwaan dhammaystiran oo hadalka ah oo wata calaamadaha hakadka iyo baaragaraafyo; adigu ka saar magacyada haddii cilmi-baaristaadu u baahan tahay in qofka la qariyo.

Hadlayaasha

Hadlayaasha si toos ah looma magacaabo. Waraysiyada badankoodu waxay si cad ugu kala wareegaan su'aalo iyo jawaabo, baaragaraafyada kala go'an iyo summad-waqtiyeedyaduna waxay kuu fududeynayaan inaad adigu si degdeg ah ugu darto S: iyo J: ama magacyada.

Waraysiyada ku baxa luqadaha kale

Waraysiyada ku baxa 142 luqadood waxaa qoraal loogu rogaa luqaddii lagu hadlay, waxaadna isla dalabka ku dari kartaa turjumaad, tusaale ahaan Carabi ama Isbaanish oo loo turjumayo Ingiriisi.

Hubi ka hor inta aadan xigan

Qoraalka codka waxaa sameeyay AI. Ka hor inta aadan daabicin xigasho, daar qaybtaas waqtigeeda oo isbarbardhig: magacyada, lambarada iyo ereyada hoos loogu hadlay ama lagu dul hadlay inta badan waa meelaha khaladaadku ka dhacaan.

Anshaxa iyo ilaalinta xogta

Hubi in foomamkaaga oggolaanshaha iyo ansixinta anshaxu ay oggol yihiin adeegga qoraal u rogista ee daruuraha (cloud). Duubisyada waxaa farsameeya bixiyeyaasha moodalka AI iyada oo loo marayo OpenRouter, waxaana kaliya loo diraa bixiyeyaasha aan xogtaada ceshaneyn ama aan ku tababaraneyn. Duubista waa la tirtiraa marka qoraalka codka uu diyaar noqdo, qoraalka codkana waxaa la tirtiraa 30 maalmood ka dib ama ka hor haddii la codsado. Siyaasadda Arrimaha Khaaska ah waxay liis gareysaa bixiye kasta.

Waxaad helayso

Qoraalka codka oo nadiif ah iyo faylka qoraal-hoosaadka.

Dalab kasta waxaa ku jira labada faylba. Soo deji isla marka qoraalka codku diyaar noqdo.

Tusaale wax soo saar oo laga qaaday duubis wareysi gaaban
Tusaale
wareysi.txt oo wata calaamadaha waqtiga

[00:00] Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga maanta. Waa wax lagu farxo. Halkeed jeclaan lahayd inaan ka bilowno? Bilowga: sidee mashruucu ku yimid?

[00:15] Waxay ku bilaabatay hal duubis oo dheer iyo waqti kama-dambays ah oo aad u gaaban.

wareysi.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga maanta.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Waa wax lagu farxo. Halkeed jeclaan lahayd inaan ka bilowno?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Bilowga: sidee mashruucu ku yimid?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Waxay ku bilaabatay hal duubis oo dheer iyo waqti kama-dambays ah oo aad u gaaban.
  • TXT si loo akhriyo loona soo xigto Baaraagaraafyo habaysan oo ku saabsan wax kasta oo la yiri. Waqti-tilmaamayaasha oo shidnaan kara ama damnaan kara.
  • Qoraal-hoosaadyo SRT Waqti ahaan la waafajiyay codka. Waxay la shaqeeyaan YouTube, Premiere, Final Cut iyo VLC.
  • Turjumaad, haddii aad codsato TXT iyo SRT labaad oo ku qoran luuqadda aad doorato.

Su'aalo

Qoraalka codku ma yahay mid erey-ka-erey ah?

Waa qoraal cod ah oo nadiif ah oo toos ah (clean verbatim): wax kasta oo la yiri waa la hayaa, iyadoo leh xarakayn iyo cutubyo, laakiin ereyada buuxinta ah sida "um" iyo bilaabista khaldan waa laga tegi karaa. Waxba lama soo koobin lamana dib-u-qorin. Haddii habkaagu u baahan yahay verbatim adag oo leh erey kasta oo buuxin ah iyo hakad kasta, qaybahaas ka hubi duubista.

Waraysigaygu ma yahay mid qarsoodi ah?

Duubista waa la tirtiraa isla marka uu qoraalka codku diyaar noqdo, qoraalkana waxaa la tirtiraa 30 maalmood ka dib. Shirkadaha bixiya moodalka aan isticmaalno kuma tababaraan xogtooda faylashaada.

Immisa ayuu ku kacayaa waraysi 75 daqiiqo ah?

$3, sababtoo ah wuxuu ka dheer yahay 60 daqiiqo. Waraysiyada ilaa 60 daqiiqo waa $1.

Ma tirtiri karaa qoraalka codka ka hor 30 maalmood?

Haa. Iimeyl u dir [email protected] adigoo raacinaya xiriiriye gaar ah waana tirtiraynaa.

Immisa ayuu ku kacayaa qoraalka codka?

$1 halkii fayl ilaa 60 daqiiqo, ama $3 halkii fayl ilaa 10 saacadood, oo hal mar la bixinayo. Qiimuhu wuxuu ka yimaadaa dhererka saxda ah ee faylkaaga waxaana la muujiyaa ka hor inta aadan bixin. Ma jiro rukumasho, dhibco la iibsado, iyo xaddiga ugu yar midna.

Faylasha ilaa 60 daqiiqo

$1 faylkiiba, hal mar

  • Qoraalka codka oo dhammaystiran oo ah wax kasta oo la yiri
  • TXT (oo wata ama aan wadan waqtiyada) + SRT
  • Ikhtiyaarka turjumaad loogu rogayo luqad kale
  • 142 luqadood oo lagu hadlo, si toos ah loo garto
  • Lacag-celin toos ah haddii ay fashilanto
Soo geli fayl

Faylasha ka dheer, ilaa 10 saacadood

$3 faylkiiba, hal mar

  • Qoraalka codka oo dhammaystiran oo ah wax kasta oo la yiri
  • TXT (oo wata ama aan wadan waqtiyada) + SRT
  • Ikhtiyaarka turjumaad loogu rogayo luqad kale
  • 142 luqadood oo lagu hadlo, si toos ah loo garto
  • Lacag-celin toos ah haddii ay fashilanto
Soo geli fayl

Qiimayaashu waxay ka kooban yihiin dhammaan kharashaadka aan qaadno. Canshuurta iibka ee deegaanka ama VAT waxaa lagu daraa barta lacag-bixinta meelaha laga doonayo. Duubitaannada ka dheer 10 saacadood weli lama taageero.

Sidoo kale waxtar leh

U rogista codka dheer qoraal, ilaa 10 saacadood faylkiiba Codka qoraal u rog oo turjun hal tallaabo U rog Voice Memos iyo duubitaannada taleefanka qoraal Qoraal u rog duubitaanka shirka Muxaadaro ama cashar la duubay qoraal u rog Qoraal u rog qayb podcast ah

Dhammaan 142 luqadood