U gudub nuxurka
OneDollarTranscript

Hel qoraalka codka ee muuqaal kasta oo YouTube ah

OneDollarTranscript waxay soo saartaa qoraalka codka ee muuqaal kasta oo YouTube ah: dheji xiriiriyaha, arag dhererka muuqaalka iyo qiimaha, hal mar bixi ($1 ilaa 60 daqiiqo, $3 ilaa 10 saacadood) oo soo deji qoraalka codka oo dhammaystiran oo ah qoraal caadi ah, qoraal leh waqti-tilmaamayaal iyo SRT. Annagu waxaan qoraal u rogeynaa maqalka laftiisa, markaa way shaqaynaysaa xitaa haddii muuqaalku aanu lahayn qoraal-hoosaad ama uu leeyahay mid toos ah oo tayadiisu liidato. Koonto la'aan, kordhinta biraawsarka (extension) la'aan.

$1 ilaa 60 daqiiqo $3 ilaa 10 saacadood TXT + SRT Isdiiwaangelin la'aan

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ama xiriiriye toos ah oo fayl cod/muuqaal ah.

Sida loo helo qoraalka codka ee YouTube

  1. Ka soo koobi xiriiriyaha muuqaalka barta cinwaanka ama badhanka La wadaag (youtube.com/watch, youtu.be ama xiriiriyaha Shorts).
  2. Ku dheji sanduuqa sare oo riix Hubi xiriiriyaha. Waxaan aqrinaa dhererka muuqaalka annagoon waxba qoraal u rogin.
  3. Arag qiimaha saxda ah oo bixi hal mar. Ikhtiyaar ahaan, marka hore dooro luuqad turjumaad.
  4. Soo degso qoraalka codka oo ah TXT, TXT wata waqtiyo ama SRT. Xiriiriyaha waxa kale oo laguu soo diri doonaa iimaylkaaga.

Maxaa diidaya in la koobiyeeyo qoraalka u gaarka ah YouTube?

YouTube wuxuu muujiyaa qoraal kaliya marka muuqaalku leeyahay qoraal-hoosaadyo. Muuqaallo badan ma laha wax qoraal ah, qoraal-hoosaadyada tooska ahna inta badan ma laha calaamadaha hakadka, magacyadana si khaldan bay u qoraan ama waxay ku qoran yihiin luuqad khaldan. Waxaan codka qoraal ugu rogeynaa bilow ilaa dhammaad, annagoo adeegsanayna calaamadaha xarakada iyo baaraagaraafyada, luuqadda dhabta ah ee lagu hadlay.

Muuqaallada dhaadheer

Muuqaallada ilaa 60 daqiiqo waxay ku kacayaan $1, podcast-yada, casharrada ama duubitaannada tooska ah ee ilaa 10 saacadood weli waa hal dalab oo qiimihiisu yahay $3. Boggu wuxuu muujinayaa heerka uu marayo howshu inta muuqaallada dhaadheer qoraal loo rogayo.

Qoraalka codka iyo qoraal-hoosaadyo la turjumay

Dooro luuqadda turjumaadda ka hor inta aadan bixin lacagta waxaadna heleysaa qoraalka codka ee luuqaddii asalka ahayd iyo waliba TXT iyo SRT la turjumay oo leh waqtiyeyn isku mid ah, tusaale ahaan si aad muuqaal Ingiriisi ah ugu akhrisato Isbaanish ama aad u daabacdo qoraal-hoosaadyo Carabi ah.

Waa kuwee xiriiriyeyaasha YouTube ee shaqeynaya?

Muuqaallada caadiga ah ee dadweynaha u furan iyo kuwa aan liiska ku jirin (unlisted), Shorts, iyo toos-u-baahinta dhammaatay. Muuqaallada gaarka ah, kuwa xubnaha kaliya ku kooban, iyo kuwa da'da ku xaddidan lama heli karo; halkii aad xiriiriye soo gelin lahayd, soo deji kaddibna faylka soo geli. Liisaska muuqaallada (playlists) iyo kanaallada lama taageero: hal muuqaal mar dheji.

Ku dar SRT muuqaalkaaga gaarka ah

YouTube Studio wuxuu aqbalaa faylasha SRT qoraal-hoosaadyo ahaan: ku dar luqadda qoraal-hoosaadka muuqaalka oo soo geli SRT adoo u soo gelinaya fayl wata wakhti. Fayl SRT oo la turjumay oo ka yimid isla dalabkaas ayaa luqad labaad ahaan loogu dari karaa isla habkaas, labaduba waxay si toos ah ula soconayaan muuqaalka.

Waxaad helayso

Qoraalka codka oo nadiif ah iyo faylka qoraal-hoosaadka.

Dalab kasta waxaa ku jira labada faylba. Soo deji isla marka qoraalka codku diyaar noqdo.

Tusaale wax soo saar oo laga qaaday duubis wareysi gaaban
Tusaale
wareysi.txt oo wata calaamadaha waqtiga

[00:00] Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga maanta. Waa wax lagu farxo. Halkeed jeclaan lahayd inaan ka bilowno? Bilowga: sidee mashruucu ku yimid?

[00:15] Waxay ku bilaabatay hal duubis oo dheer iyo waqti kama-dambays ah oo aad u gaaban.

wareysi.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga maanta.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Waa wax lagu farxo. Halkeed jeclaan lahayd inaan ka bilowno?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Bilowga: sidee mashruucu ku yimid?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Waxay ku bilaabatay hal duubis oo dheer iyo waqti kama-dambays ah oo aad u gaaban.
  • TXT si loo akhriyo loona soo xigto Baaraagaraafyo habaysan oo ku saabsan wax kasta oo la yiri. Waqti-tilmaamayaasha oo shidnaan kara ama damnaan kara.
  • Qoraal-hoosaadyo SRT Waqti ahaan la waafajiyay codka. Waxay la shaqeeyaan YouTube, Premiere, Final Cut iyo VLC.
  • Turjumaad, haddii aad codsato TXT iyo SRT labaad oo ku qoran luuqadda aad doorato.

Su'aalo

Miyuu ku shaqeeyaa muuqaallada aan qoraalka lahayn?

Haa. Annagu ma koobiyeyno qoraallada dul saaran; waxaan qoraal u rogeynaa codka, marka muuqaalku uma baahna qoraal-hoosaadyo horay u jiray.

Immisa ayuu ku kacayaa qoraalka codka ee muuqaal 2 saacadood ah?

$3. Muuqaal kasta oo ka dheer 60 daqiiqo, ilaa 10 saacadood, wuxuu ku kacayaa $3.

Ma heli karaa qoraalka codka oo leh sumadaha waqtiga?

Haa. Dalab kasta waxaa ku jira fayl TXT ah oo wata sumadaha waqtiga iyo fayl SRT ah oo wata waqtiyada qoraal-hoosaadyada, iyo sidoo kale qoraal caadi ah.

Ma u baahan tihiin koontadayda YouTube?

Maya. Uma baahnid inaad soo gasho YouTube ama annaga. Dheji xiriiriyaha, ku bixi lacagta marti ahaan kaddibna soo deji.

Ma u rogi karaa qoraal muuqaal qof kale leeyahay?

Waxaad u rogi kartaa qoraal muuqaallada guud isticmaalkaaga gaarka ah, sida waxbarasho, cilmi-baaris ama hubinta xigasho. Shuruudahayagu waxay kaa codsanayaan inaad soo gudbiso oo keliya warbaahinta aad xaq u leedahay inaad isticmaasho, daabacaadda qoraalka codka oo dhammaystiran ama qoraal-hoosaadyada muuqaal qof kale leeyahayna waxay u baahan kartaa oggolaanshaha abuurihii.

Immisa ayuu ku kacayaa qoraalka codka?

$1 halkii fayl ilaa 60 daqiiqo, ama $3 halkii fayl ilaa 10 saacadood, oo hal mar la bixinayo. Qiimuhu wuxuu ka yimaadaa dhererka saxda ah ee faylkaaga waxaana la muujiyaa ka hor inta aadan bixin. Ma jiro rukumasho, dhibco la iibsado, iyo xaddiga ugu yar midna.

Faylasha ilaa 60 daqiiqo

$1 faylkiiba, hal mar

  • Qoraalka codka oo dhammaystiran oo ah wax kasta oo la yiri
  • TXT (oo wata ama aan wadan waqtiyada) + SRT
  • Ikhtiyaarka turjumaad loogu rogayo luqad kale
  • 142 luqadood oo lagu hadlo, si toos ah loo garto
  • Lacag-celin toos ah haddii ay fashilanto
Soo geli fayl

Faylasha ka dheer, ilaa 10 saacadood

$3 faylkiiba, hal mar

  • Qoraalka codka oo dhammaystiran oo ah wax kasta oo la yiri
  • TXT (oo wata ama aan wadan waqtiyada) + SRT
  • Ikhtiyaarka turjumaad loogu rogayo luqad kale
  • 142 luqadood oo lagu hadlo, si toos ah loo garto
  • Lacag-celin toos ah haddii ay fashilanto
Soo geli fayl

Qiimayaashu waxay ka kooban yihiin dhammaan kharashaadka aan qaadno. Canshuurta iibka ee deegaanka ama VAT waxaa lagu daraa barta lacag-bixinta meelaha laga doonayo. Duubitaannada ka dheer 10 saacadood weli lama taageero.

Sidoo kale waxtar leh

Qoraalka codka YouTube oo koonto la'aan ah U rog codka ama muuqaalka faylka qoraal-hoosaadka SRT Codka qoraal u rog oo turjun hal tallaabo Qoraal u rog muuqaallada dhaadheer ee YouTube, ilaa 10 saacadood Muxaadaro ama cashar la duubay qoraal u rog Qoraal u rog qayb podcast ah

Dhammaan 142 luqadood