विषयं प्रति गच्छतु
OneDollarTranscript

साक्षात्कारस्य अभिलेखनं प्रतिलिखतु

OneDollarTranscript दूरभाषे, अभिलेखके अथवा Zoom मध्ये अभिलेखितान् साक्षात्कारान् प्रतिलिखति: अभिलेखनम् आरोपयतु, सकृत् शुल्कं प्रयच्छतु (60 निमेषाः यावत् $1, 10 होराः यावत् $3), तथा च समयचिह्नितं पूर्णं प्रतिलेखनं TXT तथा SRT रूपेण निष्कासयतु। पत्रकारेभ्यः, शोधकेभ्यः, छात्रेभ्यः, पोडकास्टकर्तृभ्यः च; लेखा नास्ति, सदस्यता च नास्ति।

60 निमेषाः पर्यन्तम् $1 10 होराः पर्यन्तम् $3 TXT + SRT पञ्जीकरणं विना

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, अथवा कस्याश्चित् श्रव्य/दृश्यसञ्चिकायाः साक्षात् सम्पर्कतन्तुः।

प्रत्येक-उद्धरणाय समयमुद्राः

समयमुद्रायुक्तः पाठः भवते अभिलेखने क्षणेषु किमपि उद्धरणम् अन्वेष्टुं, प्रकाशनात् पूर्वं यथार्थशब्दान् परीक्षार्थं, समयं च निर्देष्टुम् अवसरं ददाति।

अनुसन्धानसाक्षात्काराः

गुणात्मक-अनुसन्धातारः कूटलेखनाय (coding) NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA वा स्प्रेडशीट्-मध्ये सरलं पाठं लेपयितुं शक्नुवन्ति। प्रतिलेखनं विरामचिह्नैः परिच्छेदैश्च सह सम्पूर्णं भाषणमुद्रणम् अस्ति; यदि भवतः अध्ययने अनामिकरणम् आवश्यकं तर्हि नामानि स्वयम् अपनयन्तु।

वक्तारः

वक्तारः स्वतः न नामाङ्क्यन्ते। प्रायशः साक्षात्कारेषु प्रश्नानाम् उत्तराणां च क्रमः स्पष्टः भवति, परिच्छेदभेदाः समयमुद्राश्च प्र/उ (Q/A) अथवा नामानि योजयितुं कार्यं सुकरं कुर्वन्ति।

अन्यभाषासु साक्षात्काराः

142 भाषासु साक्षात्काराः भाषितभाषायामेव प्रतिलिख्यन्ते, तथा च भवान् तस्मिन्नेव क्रमे अनुवादम् (यथा अरबी अथवा स्पैनिश भाषातः आङ्ग्लभाषायाम्) योजयितुं शक्नोति।

उद्धरणात् पूर्वं परीक्षताम्

प्रतिलेखनं कृत्रिमबुद्ध्या (AI) क्रियते। उद्धरणं प्रकाशयितुं पूर्वं तस्य समयचिह्ने ध्वनिश्रवणं कृत्वा तुलयतु: नामानि, सङ्ख्याः, मन्दस्वरेण अथवा अन्यध्वनेः उपरि उक्ताः शब्दाः प्रायः त्रुटियुक्ताः भवन्ति।

नीतिशास्त्रं दत्तांशसंरक्षणं च

भवतः सम्मतिपत्राणि नैतिकानुमतिश्च मेघप्रतिलेखनसेवायाः अनुमतिं ददति इति परीक्षताम्। ध्वन्यङ्कनानि OpenRouter माध्यमेन AI प्रतिरूपदातृभिः संविधीयन्ते, केवलं तादृशदातृभ्यः प्रेष्यन्ते ये भवतः दत्तांशं न धारयन्ति न वा तस्मिन् शिक्षणं कुर्वन्ति। प्रतिलेखने सिद्धे सति ध्वन्यङ्कनं विलोप्यते, तथा च प्रतिलेखनं 30 दिनेभ्यः परं वा प्रार्थनायां सत्यां पूर्वमेव विलोप्यते। गोपनीयतानीतौ सर्वे संविधातारः सूचिताः सन्ति।

भवन्तः किं प्राप्नुवन्ति

निर्मलं प्रतिलेखनं तथा च उपशीर्षकसञ्चिका।

प्रत्येके आदेशे द्वे अपि सञ्चिके अन्तर्भवतः। प्रतिलेखनं सिद्धं भवति चेत् तत्क्षणमेव अवातरन्तु।

लघुसाक्षात्कारध्वन्यङ्कनस्य उदाहरणनिर्गमः
उदाहरणम्
साक्षात्कारः.txt समयमुद्रया सह

[00:00] अद्य समयदानार्थं धन्यवादाः। सानन्दम्। भवान् कुतः आरब्धुम् इच्छति? आरम्भे एव: परियोजना कथं सज्जीभूता?

[00:15] एतत् एकेन दीर्घाङ्कनेन तथा च अतिलघुसमयसीमया आरब्धम्।

साक्षात्कारः.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 अद्य समयदानार्थं धन्यवादाः।
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 सानन्दम्। भवान् कुतः आरब्धुम् इच्छति?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 आरम्भे एव: परियोजना कथं सज्जीभूता?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 एतत् एकेन दीर्घाङ्कनेन तथा च अतिलघुसमयसीमया आरब्धम्।
  • पठितुम् उद्धर्तुं च TXT कथितस्य सर्वस्य शुद्धाः परिच्छेदाः। समयचिह्नानि युक्तानि मुक्तानि वा।
  • SRT उपशीर्षकाणि ध्वनिना सह समकालीकृतानि। YouTube, Premiere, Final Cut तथा VLC इत्येतेषु कार्यं करोति।
  • अनुवादः, यदि प्रार्थ्यते भवता चितायां भाषायां द्वितीयं TXT तथा SRT।

प्रश्नाः

किं प्रतिलेखनं शब्दशः भवति?

इदं शुद्धं यथार्थं (clean verbatim) प्रतिलेखनम् अस्ति: यद्यदुक्तं तत्सर्वं विरामचिह्नैः परिच्छेदैश्च सह रक्ष्यते, किन्तु निरर्थक-पूरकशब्दाः (यथा "um") आरम्भिक-अशुद्धयश्च त्यक्तुं शक्यन्ते। किमपि सङ्क्षिप्तं वा पुनर्लिखितं वा न भवति। यदि भवतः पद्धतौ प्रतिपूरकशब्दसहितं विरामसहितं च कठोरयथार्थता अपेक्षिता, तर्हि तान् भागान् ध्वन्यङ्कनेन सह परीक्षताम्।

किं मम साक्षात्कारः गोपनीयः अस्ति?

प्रतिलेखनं सिद्धे सति ध्वनिमुद्रणं निष्कास्यते, तथा 30 दिनानाम् अनन्तरं प्रतिलेखनमपि अपसार्यते। येषां प्रतिमानानां प्रदातॄन् वयं प्रयुञ्ज्महे, ते भवतः सञ्चिकाभिः स्वप्रशिक्षणं न कुर्वन्ति।

७५-निमेषाणां साक्षात्कारस्य कियत् मूल्यम्?

$3, यतः इदं 60 निमेषाः तः अधिकं दीर्घम् अस्ति। 60 निमेषाः पर्यन्तं साक्षात्काराणां मूल्यं $1 अस्ति।

किम् अहं 30 दिनेभ्यः पूर्वमेव प्रतिलेखनं विलोपयितुं शक्नोमि?

आम्। वैयक्तिकसम्पर्कतन्तुना सह [email protected] प्रति ईमेल-सन्देशं प्रेषयतु, वयं च तत् विलोपयामः।

प्रतिलेखनस्य मूल्यं कियत् भवति?

सञ्चिकायाः 60 निमेषाः यावत् $1, अथवा 10 होराः यावत् $3, सकृत् देयम्। मूल्यं भवतः सञ्चिकायाः वास्तविकदैर्घ्यात् निर्धार्यते, दानात् पूर्वं च दर्श्यते। न सदस्यता, न ॠणाङ्काः, नापि न्यूनतमसीमा।

60 निमेषाः पर्यन्तं सञ्चिकाः

$1 प्रतिसञ्चिका, सकृत्

  • कथितस्य सर्वस्य पूर्णं प्रतिलेखनम्
  • TXT (कालचिह्नितम् अचिह्नितं वा) + SRT
  • अन्यासु भाषासु ऐच्छिकः अनुवादः
  • 142 भाषिताः भाषाः, स्वतः अभिज्ञाताः
  • विफलतायां स्वयमेव धनप्रत्यर्पणम्
सञ्चिकाम् आरोपयतु

दीर्घतराः सञ्चिकाः, 10 होराः पर्यन्तम्

$3 प्रतिसञ्चिका, सकृत्

  • कथितस्य सर्वस्य पूर्णं प्रतिलेखनम्
  • TXT (कालचिह्नितम् अचिह्नितं वा) + SRT
  • अन्यासु भाषासु ऐच्छिकः अनुवादः
  • 142 भाषिताः भाषाः, स्वतः अभिज्ञाताः
  • विफलतायां स्वयमेव धनप्रत्यर्पणम्
सञ्चिकाम् आरोपयतु

मूल्येषु अस्माकं सर्वं शुल्कम् अन्तर्भूतम्। यत्र योज्यं तत्र विक्रयणकरः VAT वा अन्ते योज्यते। 10 होराः कालादधिकानि ध्वन्यङ्कनानि अद्यापि न समर्थ्यन्ते।

अपि उपयोगी

सर्वाः 142 भाषाः