بڕۆ بۆ ناوەڕۆک
OneDollarTranscript

تۆماری چاوپێکەوتنێک بگۆڕە بۆ دەق

خزمەتگوزاریی OneDollarTranscript ئەو چاوپێکەوتنانەی لەسەر مۆبایل، ئامێری دەنگ یان Zoom تۆمارکراون دەگۆڕێت بۆ دەق: تۆمارەکە باربکە، تەنیا یەک جار پارە بدە ($1 تا 60 خولەک ، $3 تا 10 کاتژمێر ) و دەقی تۆمارکراوی تەواو لەگەڵ کاتەکان بە شێوازی TXT و SRT داببەزێنە. بۆ ڕۆژنامەنووسان، توێژەران، خوێندکاران و پێشکەشکارانی پۆدکاست؛ بەبێ هەژمار و بەبێ بەشداریکردنی مانگانە.

$1 تا 60 خولەک $3 تا 10 کاتژمێر TXT + SRT پێویست بە خۆتۆمارکردن ناکات

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom، یان بەستەری ڕاستەوخۆ بۆ پەڕگەی دەنگی/ڤیدیۆیی.

دیاریکردنی کات بۆ هەر وتەیەک

دەقە کاتدارەکە یارمەتیت دەدات هەر وتەیەک لە تۆمارەکەدا لە ماوەی چەند چرکەیەکدا بدۆزیتەوە، پێش بڵاوکردنەوە لە وشە تەواوەکانی دڵنیا ببیتەوە، و ئاماژە بە کاتەکەی بدەیت.

چاوپێکەوتنی توێژینەوە

توێژەرانی چۆنایەتی دەتوانن دەقە سادەکە لە NVivo، ATLAS.ti، MAXQDA یان خشتەی داتاکاندا دابنێن بۆ کۆدکردن. دەقی تۆمارکراوەکە تۆمارێکی تەواوی وتارەکەیە لەگەڵ خاڵبەندی و پەرەگرافەکان؛ ئەگەر توێژینەوەکەت پێویستی بە شاردنەوەی ناوەکانە، خۆت ناوی کەسەکان لابدە.

قسەکەرەکان

قسەکەرەکان بە شێوەیەکی خۆکارانە ناویان لێنانرێت. زۆربەی چاوپێکەوتنەکان بە ڕوونی لە نێوان پرسیار و وەڵامدا دەگۆڕێن، هەروەها دابەشکردنی پەرەگرافەکان و دیاریکردنی کات وادەکەن زۆر بە خێرایی بتوانیت خۆت "پ:" و "و:" یان ناوەکان زیاد بکەیت.

چاوپێکەوتن بە زمانەکانی تر

چاوپێکەوتنەکان بە 142 زمان دەگۆڕدرێن بۆ دەق بەو زمانەی قسەی پێکراوە، هەروەها دەتوانیت وەرگێڕانیش زیاد بکەیت، بۆ نموونە لە عەرەبی یان ئیسپانییەوە بۆ ئینگلیزی، بە هەمان داواکاری.

پێش ئەوەی وتە بگوێزیتەوە، پێداچوونەوەی بۆ بکە

دەقی تۆمارکراوەکە لەلایەن ژیریی دەستکردەوە ئامادە دەکرێت. پێش ئەوەی وتەیەک بڵاوبکەیتەوە، لە کاتە دیاریکراوەکەدا گوێ لە دەنگەکە بگرەوە و بەراوردی بکە: ناوی کەسەکان، ژمارەکان و ئەو وشانەی بە هێمنی یان بەسەر دەنگی کەسێکی تردا گوتراون، زۆرجار ئەو شوێنانەن کە هەڵەیان تێدا ڕوودەدات.

ڕەوشتی کار و پاراستنی دراوەکان

دڵنیابەرەوە کە فۆڕمی ڕەزامەندی و مۆڵەتی ئەخلاقیی توێژینەوەکەت ڕێگە بە بەکارهێنانی خزمەتگوزاریی گۆڕین بۆ دەقی هەورین دەدات. تۆمارە دەنگییەکان لەلایەن دابینکەرانی مۆدێلی ژیریی دەستکرد لە ڕێگەی OpenRouter پرۆسێس دەکرێن، و تەنها بۆ ئەو دابینکەرانە دەنێردرێن کە دراوەکانت پاشەکەوت ناکەن و ڕاهێنانی پێ ناکەن. تۆمارە دەنگییەکە راستەوخۆ دەسڕدرێتەوە کاتێک دەقەکە ئامادە بوو، و دەقی تۆمارکراوەکەش دوای 30 ڕۆژ یان زووتر لەسەر داواکاریی خۆت دەسڕدرێتەوە. لە بەڵگەنامەی پاراستنی نهێنیدا ناوی هەموو پرۆسێسکەرەکان تۆمارکراوە.

ئەوەی دەستی دەکەوێت

دەقی تۆمارکراوی پاک و پەڕگەی ژێرنووس.

هەموو داواکارییەک هەردوو پەڕگەکە لەخۆدەگرێت. هەر کە دەقی تۆمارکراوەکە ئامادە بوو دایانبەزێنە.

نموونەی دەرەنجام لە تۆماری چاوپێکەوتنێکی کورتەوە
نموونە
interview.txt لەگەڵ کاتەکان

[00:00] سوپاس بۆ تەرخانکردنی کاتت ئەمڕۆ. بە خۆشحاڵییەوە. حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێبکەین؟ لە سەرەتاوە: پڕۆژەکە چۆن هاتە کایەوە؟

[00:15] بە تۆمارێکی درێژ و وادەیەکی زۆر کەم دەستی پێکرد.

interview.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 سوپاس بۆ تەرخانکردنی کاتت ئەمڕۆ.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 بە خۆشحاڵییەوە. حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێبکەین؟
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 لە سەرەتاوە: پڕۆژەکە چۆن هاتە کایەوە؟
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 بە تۆمارێکی درێژ و وادەیەکی زۆر کەم دەستی پێکرد.
  • پەڕگەی TXT بۆ خوێندنەوە و وەرگرتنی دەق پەرەگرافی ڕێکخراو لە هەموو ئەو شتانەی وتراون. کاتەکانی سەرەتا و کۆتایی چالاک بن یان ناچالاک.
  • ژێرنووسی SRT هاوکات لەگەڵ دەنگەکە. لەگەڵ YouTube، Premiere، Final Cut و VLC کاردەکات.
  • وەرگێڕان، ئەگەر داوای بکەیت دووەم پەڕگەی TXT و SRT بەو زمانەی هەڵی دەبژێریت.

پرسیارەکان

ئایا دەقی تۆمارکراوەکە وشە بە وشەیە؟

دەقێکی تۆمارکراوی ڕوونی وشەبەوشەیە: هەموو شتێکی گوتراو دەهێڵرێتەوە، لەگەڵ خاڵبەندی و بڕگەکان، بەڵام وشە زیادەکانی وەک "ئم" و دەستپێکە ناڕێکەکان لەوانەیە لابرێن. هیچ شتێک کورت ناکرێتەوە یان دووبارە دانەڕێژراوەتەوە. ئەگەر شێوازی کارەکەت پێویستی بە دەقی وشەبەوشەی تەواوە بە هەموو پشوو و وشە زیادەکانەوە، لەو بەشانەدا بەراوردی تۆمارە دەنگییەکە بکەوە.

ئایا چاوپێکەوتنەکەم پارێزراوە؟

تۆمارەکە دەسڕدرێتەوە کاتێک دەقی تۆمارکراوەکە ئامادە دەبێت، و دەقەکەش دوای 30 ڕۆژ دەسڕدرێتەوە. ئەو دابینکەرانەی مۆدێل کە بەکاریان دەهێنین، فێربوون لەسەر پەڕگەکانی تۆ ناکەن.

تێچووی چاوپێکەوتنێکی ٧٥ خولەکی چەندە؟

$3، چونکە لە 60 خولەک درێژترە. چاوپێکەوتنەکان تا 60 خولەک بڕەکەیان $1 دەبێت.

ئایا دەتوانم دەقی تۆمارکراوەکە پێش 30 ڕۆژ بسڕمەوە؟

بەڵێ. ئیمەیڵ بۆ [email protected] بنێرە لەگەڵ بەستەری تایبەت، و ئێمە دەیسڕینەوە.

تێچووی دەقی تۆمارکراو چەندە؟

$1 بۆ هەر پەڕگەیەک تا 60 خولەک، یان $3 بۆ هەر پەڕگەیەک تا 10 کاتژمێر، تەنها یەک جار دەدرێت. نرخەکە بەپێی درێژیی ڕاستەقینەی پەڕگەکەت دیاری دەکرێت و پێش پارەدان نیشان دەدرێت. بەبێ بەشداریکردنی مانگانە، بەبێ باڵانس، و بەبێ کەمترین بڕ.

پەڕگەکان تا 60 خولەک

$1 بۆ هەر پەڕگەیەک، یەک جار

  • دەقی تۆمارکراوی تەواوی هەموو ئەو شتانەی وتراون
  • TXT (بە کات یان بێ کات) + SRT
  • وەرگێڕانی دڵخوازانە بۆ زمانێکی تر
  • 142 زمانی قسەکردن، دیاریکردنی خۆکارانە
  • گەڕاندنەوەی پارە بەشێوەی خۆکار لە کاتی سەرنەکەوتندا
بارکردنی پەڕگە

پەڕگە درێژەکان، تا 10 کاتژمێر

$3 بۆ هەر پەڕگەیەک، یەک جار

  • دەقی تۆمارکراوی تەواوی هەموو ئەو شتانەی وتراون
  • TXT (بە کات یان بێ کات) + SRT
  • وەرگێڕانی دڵخوازانە بۆ زمانێکی تر
  • 142 زمانی قسەکردن، دیاریکردنی خۆکارانە
  • گەڕاندنەوەی پارە بەشێوەی خۆکار لە کاتی سەرنەکەوتندا
بارکردنی پەڕگە

نرخەکان هەموو ئەو تێچووانە لەخۆدەگرن کە وەریدەگرین. باجی فرۆشتنی خۆجێیی یان VAT لە کاتی پارەدان زیاد دەکرێت ئەگەر بگرێتەوە. تۆمارە درێژترەکان لە 10 کاتژمێر هێشتا پشتگیری ناکرێن.

هەروەها بەسوودە بۆ

گۆڕینی دەنگی درێژ بۆ دەق، تا 10 کاتژمێر بۆ هەر پەڕگەیەک لە یەک هەنگاودا دەنگ بگۆڕە بۆ دەق و وەریگێڕە دەنگە تۆمارکراوەکان و تۆماری مۆبایل بکە بە دەق تۆماری کۆبوونەوەیەک بگۆڕە بۆ دەق تۆماری وانەیەک یان پۆلێک بگۆڕە بۆ دەق ئەڵقەیەکی پۆدکاست بگۆڕە بۆ دەق

هەموو 142 زمانەکە