Oor Turks-opnames
Turks bou lang woorde deur agtervoegsels by te voeg (ev, evler, evlerimizden), so 'n verkeerd gehoorde agtervoegsel verander die betekenis; name en sleutelterme is die moeite werd om eers na te gaan. Azerbeidjans en Turkmeens is naby aan Turks, maar het hul eie spelling en hul eie bladsye: kies hulle as dit is wat gepraat word.