על הקלטות ב-טורקית
הטורקית בונה מילים ארוכות על ידי הוספת סיומות (ev, evler, evlerimizden), כך שסיומת שלא נקלטה כראוי עלולה לשנות את המשמעות; כדאי לבדוק קודם שמות ומונחי מפתח. אזרית וטורקמנית קרובות לטורקית אך יש להן איות ועמודים משלהן: בחרו בהן אם זו השפה המדוברת.