टर्किश ऑडियोकेँ टेक्स्टमे ट्रांसक्राइब करू

टर्किश रिकॉर्डिंग केर संबंधमे

तुर्की भाषामे प्रत्यय जोड़ि कऽ पैघ शब्द बनाओल जाइत अछि (ev, evler, evlerimizden), तइँ गलत सुनल गेल अंत अर्थ बदलि दैत अछि; नाम आ मुख्य शब्दसभ पहिने जाँचनाइ उचित अछि। अज़रबैजानी आ तुर्कमेन तुर्कीक निकटक अछि मुदा हुनकर अपन वर्तनी आ अपन पृष्ठ अछि: जँ ओ बजल गेल अछि तँ ओकरा चुनू।

टर्किश ट्रांसक्रिप्ट केर जाँच

• मानक तुर्की मे व्यक्तिवाचक नाम सँ प्रत्ययकें एपोस्ट्रॉफी (İstanbul'da, Ayşe'nin) सँ अलग कएल जाइत अछि। असामान्य नाम, ब्रांड आ विदेशी शब्द सभ ओ स्थान अछि जतए स्वचालित ट्रांसक्रिप्ट सभ सँ बेसी गलती करैत अछि, तइँ ओकरा पहिने जाँचू।
• जँ अहाँ कोनो एडिटर मे सबटाइटलकें कैपिटल अक्षर मे बदलैत छी, तँ एडिटर केर भाषा तुर्की सेट करू। अन्यथा i केर स्थान पर İ केर बदला I बनि जाइत अछि, आ लोअरकेस करला पर I केर बदला ı केर स्थान पर i बनि जाइत अछि, जाहि सँ sınır (सीमा) आ sinir (तंत्रिका) जकाँ शब्द बदलि जाइत अछि।
• तुर्की मे सामान्यतया क्रिया वाक्यक अंत मे होइत अछि। जखन कोनो पैघ वाक्य दू टा सबटाइटल क्यू मे बँटल होइत अछि, तँ अनुवादित क्यू तुर्की सँ भिन्न क्रम मे पढ़ल जा सकैत अछि, तइँ प्रकाशित करय सँ पहिने अनुवादित SRT कें एक बेर जरूर पढ़ि लिअ।

टर्किश रिकॉर्डिंगकेँ कोना ट्रांसक्राइब करी

1. फाइल अपलोड करू (5 GB धरि) वा YouTube, TikTok, Facebook वा कोनो आन प्लेटफॉर्मक लिंक पेस्ट करू।
2. बाजल गेल भाषाकेँ टर्किश राखू (वा ऑटो-डिटेक्ट करू), जँ अनुवाद चाही तँ जोड़ू, आ एक बेर भुगतान करू।
3. सादा टेक्स्ट, टाइमस्टैम्प सहित टेक्स्ट आ SRT सबटाइटल केर रूपमे टर्किश ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड करू।

टर्किश ऑडियोकेँ अंगरेजी वा कोनो आन भाषामे अनुवाद करू

भुगतान करय सँ पहिने एकटा अनुवाद भाषा चुनू आ अहाँकेँ दू टा संस्करण भेटत: मूल टर्किश ट्रांसक्रिप्ट आ पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद, दुनू TXT आ एक समान टाइमिंग बला SRT केर रूपमे। एहि सँ अनुवादकेँ मूल सँ मिला कऽ देखब वा दुनू भाषामे सबटाइटल प्रकाशित करब सहज भऽ जाएत अछि।