Mengenai rakaman Turki
Bahasa Turki membina perkataan panjang dengan menambah imbuhan akhiran (ev, evler, evlerimizden), jadi akhiran yang tersilap dengar boleh mengubah maksud; nama dan istilah penting wajar disemak dahulu. Bahasa Azerbaijan dan Turkmen hampir serupa dengan bahasa Turki tetapi mempunyai ejaan dan halaman tersendiri: pilih bahasa tersebut jika itu yang dituturkan.