Относно записите на лингала
Лингала се изписва на латиница, понякога с ɛ и ɔ. Речта от Киншаса е силно смесена с френски; при автоматично разпознаване френските думи и фрази се запазват на френски. Най-добре се обработват проповеди, интервюта и токшоута; песните със силна музика на заден план не се транскрибират надеждно.