Σχετικά με τις ηχογραφήσεις στα Λινγκάλα
Τα Λινγκάλα γράφονται με το λατινικό αλφάβητο, μερικές φορές με τα γράμματα ɛ και ɔ. Η ομιλία στην Κινσάσα αναμειγνύεται έντονα με τα γαλλικά· με την αυτόματη ανίχνευση, οι γαλλικές λέξεις και φράσεις παραμένουν στα γαλλικά. Λειτουργεί καλύτερα για κηρύγματα, συνεντεύξεις και εκπομπές λόγου· τα τραγούδια με δυνατή μουσική δεν απομαγνητοφωνούνται αξιόπιστα.