Lingala kayıtları hakkında
Lingala, bazen ɛ ve ɔ harflerinin de yer aldığı Latin alfabesiyle yazılır. Kinşasa konuşma dilinde yoğun olarak Fransızca karışımı görülür; otomatik algılamada Fransızca kelime ve ifadeler Fransızca olarak kalır. En iyi sonucu vaazlar, röportajlar ve talk show'lar verir; yüksek sesli müzik içeren şarkılar güvenilir şekilde metne dönüştürülemez.