Acerca de las grabaciones en lingala
El lingala se escribe en alfabeto latino, a veces con ɛ y ɔ. En Kinsasa se suele mezclar mucho con el francés; con la detección automática, las palabras y frases en francés se mantienen en francés. Funciona mejor con sermones, entrevistas y programas de debate; las canciones con música fuerte no se transcriben con precisión.