O nagraniach w języku (lingala)
Lingala zapisuje się w alfabecie łacińskim, czasem ze znakami ɛ i ɔ. W mowie mieszkańców Kinszasy często pojawiają się wtrącenia z francuskiego; przy automatycznym wykrywaniu francuskie słowa i zwroty pozostają po francusku. Najlepiej sprawdza się w przypadku kazań, wywiadów i talk-show; piosenki z głośną muzyką w tle nie są transkrybowane zbyt dokładnie.