Ynghylch recordiadau Lingala
Ysgrifennir Lingala yn yr wyddor Ladin, weithiau gydag ɛ ac ɔ. Mae iaith Kinshasa yn cymysgu llawer â Ffrangeg; wrth ddefnyddio canfod yn awtomatig mae geiriau ac ymadroddion Ffrangeg yn aros yn Ffrangeg. Pregethau, cyfweliadau a sioeau siarad sy'n gweithio orau; nid yw caneuon dros gerddoriaeth uchel yn cael eu trawsgrifio'n ddibynadwy.