Om inspelningar på punjabi
Punjabi från Indien skrivs med gurmukhi; i Pakistan skrivs det med shahmukhi (persisk-arabisk skrift). Transkriptionen levereras vanligtvis i gurmukhi. Katha, intervjuer och samtal fungerar bäst; kirtan och sånger över musik är betydligt svårare.