Over opnames in het Punjabi
Punjabi uit India wordt geschreven in het Gurmukhi; in Pakistan wordt het geschreven in het Shahmukhi (Arabisch-Perzisch). Het transcript wordt meestal geleverd in het Gurmukhi. Katha, interviews en lezingen werken het best; kirtan en liedjes met muziek zijn veel moeilijker.