À prupositu di e registrazioni Punjabi
U punjabi d'India hè scrittu in gurmukhi; in Pakistan hè scrittu in shahmukhi (perso-arabu). A trascrizzione vene di regula in gurmukhi. U katha, l'interviste è i discorsi funzionanu megliu; u kirtan è e canzone cù musica sò assai più difficiule.