펀자브어 녹음 파일 안내
인도 펀자브어는 구르무키 문자로, 파키스탄 펀자브어는 샤무키 문자(페르시아-아랍 문자)로 표기됩니다. 스크립트는 일반적으로 구르무키 문자로 생성됩니다. 카타(강론), 인터뷰 및 담화에 가장 적합하며, 키르탄이나 음악이 섞인 노래는 인식이 훨씬 어렵습니다.
펀자브어 오디오 텍스트 변환
OneDollarTranscript는 펀자브어 오디오 및 비디오를 텍스트로 변환합니다. 녹음 파일을 업로드하거나 링크를 붙여넣어 정확한 재생 시간과 가격을 확인하고, 1회 결제(60분 까지 $1 , 10시간 까지 $3) 후 완성된 펀자브어 스크립트를 TXT 및 SRT 파일로 다운로드하세요. 추가 비용 없이 영어 또는 다른 언어로의 번역을 추가할 수도 있습니다. 계정도, 정기 구독도 필요 없습니다.
최대 60분까지 $1
최대 10시간까지 $3
TXT + SRT
ਪੰਜਾਬੀ
회원가입 불필요
업로드가 끝날 때까지 이 탭을 열어두세요. 아직 요금이 청구되지 않았습니다.
정확한 가격 책정을 위해 서버에서 실제 길이를 확인합니다.
변환 준비 완료
- 길이
- 제공 항목
- TXT + SRT
- 언어
이 파일의 가격
1회성
카드
Apple Pay
Google Pay
Stripe
이 파일에 대해서만 한 번 결제합니다. 구독 없음, 계정 불필요. 적용 대상인 경우 결제 시 현지 세금이 추가됩니다.
- 실패 시 자동 환불
- 변환 후 미디어 파일 삭제
- Stripe의 안전한 결제 페이지에서 결제 후 바로 이곳으로 돌아옵니다.
- 파일의 텍스트 변환이 진행됩니다. 실제 진행 상황을 확인할 수 있으며, 페이지를 벗어나도 괜찮습니다.
- TXT 및 SRT 파일을 다운로드할 수 있습니다. 변환을 완료하지 못한 경우 전액 자동 환불됩니다.
예시
참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 다음 분기 계획을 살펴보겠습니다. 시작하기 전에, 제 목소리 잘 들리시나요? 네, 아주 잘 들립니다. 예산안부터 시작하시죠.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 다음 분기 계획을 살펴보겠습니다. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 시작하기 전에, 제 목소리 잘 들리시나요? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 네, 아주 잘 들립니다. 예산안부터 시작하시죠.
간단한 예시입니다. 다운로드 파일에는 녹음된 모든 발화 내용이 포함됩니다.
일부 국가에서 발급된 카드는 해외 결제 시 거절될 수 있습니다. 카드가 거절되면 다른 카드나 Apple Pay, Google Pay 등의 간편결제를 이용해 보세요.
알겠습니다. 이 파일에 대한 최종 가격이며 정기 결제는 없습니다. 24시간 동안 동일한 가격으로 유지됩니다.
Stripe는 해당 국가에서 사용 가능한 결제 수단을 표시합니다. 카드 결제가 거절되면 다른 카드나 Apple Pay / Google Pay를 이용해 보세요. 일부 은행은 기본적으로 해외 결제를 차단합니다.
파일은 이 비공개 링크에서 24시간 동안 동일한 가격으로 유지됩니다. 링크를 복사해 두었다가 나중에 다시 방문해 보세요.
감사합니다. 파일은 동일한 가격으로 24시간 동안 이곳에 유지됩니다.
-
결제 완료
-
미디어 가져오는 중
-
텍스트 변환 중
-
번역 중
-
파일 준비 중
파일 변환을 완료하지 못하면 자동으로 전액 환불됩니다.
페이지에 머무르거나 창을 닫으셔도 됩니다. 스크립트 작업은 계속 진행됩니다.
요금이 청구되지 않았습니다.
업로드가 중단되었습니다.
전액 환불되었습니다
여러 번 시도했으나 변환을 완료하지 못하여 결제 금액을 자동으로 환불해 드렸습니다. 환불은 보통 영업일 기준 5~10일 이내에 처리됩니다.
만료된 링크입니다
결제되지 않은 업로드 파일은 24시간 후에 삭제되며, 완성된 스크립트는 30일 후에 삭제됩니다.
변환 준비 완료
- 길이
- 제공 항목
- TXT + SRT
- 언어
이 파일의 가격
1회성
카드
Apple Pay
Google Pay
Stripe
이 파일에 대해서만 한 번 결제합니다. 구독 없음, 계정 불필요. 적용 대상인 경우 결제 시 현지 세금이 추가됩니다.
- 실패 시 자동 환불
- 변환 후 미디어 파일 삭제
- Stripe의 안전한 결제 페이지에서 결제 후 바로 이곳으로 돌아옵니다.
- 파일의 텍스트 변환이 진행됩니다. 실제 진행 상황을 확인할 수 있으며, 페이지를 벗어나도 괜찮습니다.
- TXT 및 SRT 파일을 다운로드할 수 있습니다. 변환을 완료하지 못한 경우 전액 자동 환불됩니다.
예시
참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 다음 분기 계획을 살펴보겠습니다. 시작하기 전에, 제 목소리 잘 들리시나요? 네, 아주 잘 들립니다. 예산안부터 시작하시죠.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 다음 분기 계획을 살펴보겠습니다. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 시작하기 전에, 제 목소리 잘 들리시나요? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 네, 아주 잘 들립니다. 예산안부터 시작하시죠.
간단한 예시입니다. 다운로드 파일에는 녹음된 모든 발화 내용이 포함됩니다.
일부 국가에서 발급된 카드는 해외 결제 시 거절될 수 있습니다. 카드가 거절되면 다른 카드나 Apple Pay, Google Pay 등의 간편결제를 이용해 보세요.
펀자브어 텍스트 변환 한눈에 보기
- 원어 표기
- ਪੰਜਾਬੀ
- 문자 체계
- 구르무키 문자
- 쓰기 방향
- 왼쪽에서 오른쪽
- 사용 지역
- 인도 펀자브 및 파키스탄 펀자브, 그리고 영국, 캐나다, 미국의 펀자브인 공동체
- 가격
- 파일당 최대 60분까지 $1, 최대 10시간까지 $3
- 제공 내역
- 전체 스크립트(TXT), 타임스탬프 포함 TXT, SRT 자막
- 번역
- 다른 141개 언어로 번역 가능(추가 요금 없음)
- 언어 코드
- pa
펀자브어 녹음 텍스트 변환 방법
- 파일(최대 5 GB)을 업로드하거나 YouTube, TikTok, Facebook 등의 플랫폼 링크를 붙여넣으세요.
- 음성 언어를 펀자브어(으)로 유지(또는 자동 감지 선택)하고, 필요한 경우 번역을 추가한 후 1회 결제를 진행하세요.
- 일반 텍스트, 타임스탬프가 포함된 텍스트, SRT 자막 형식으로 펀자브어 스크립트를 다운로드하세요.
로마자 표기가 아닌 구르무키 문자 문자로 작성
스크립트는 로마자 음역이 아니라 펀자브어의 표준 문자인 구르무키 문자(으)로 작성됩니다. SRT 파일은 표준 UTF-8 텍스트이므로 YouTube Studio, VLC, Premiere Pro 및 기타 최신 플레이어와 편집기에서 문자가 올바르게 표시됩니다.
펀자브어 오디오를 영어 또는 다른 언어로 번역
결제 전 번역 언어를 선택하면 원본 펀자브어 스크립트와 줄 단위 번역본 두 가지를 모두 받을 수 있습니다. 둘 다 TXT 및 동일한 타이밍의 SRT 형식으로 제공됩니다. 원본과 번역을 대조해 검토하거나 두 언어 자막을 함께 게시하기에 편리합니다.
자주 묻는 질문
구르무키 문자인가요, 샤무키 문자인가요?
스크립트는 일반적으로 구르무키 문자로 변환됩니다. 샤무키 문자로의 출력은 보장되지 않습니다.
펀자브어 텍스트 변환 정확도는 어느 정도인가요?
한 사람이 또박또박 말하는 깨끗한 펀자브어 녹음 파일은 거의 완벽에 가깝게 변환됩니다. 배경 음악이나 소음이 있거나, 여러 사람이 동시에 말하거나, 방언이 강하거나, 통화 녹음 품질이 떨어지는 경우 정확도가 낮아질 수 있습니다. 사람이 직접 듣고 받아쓰기 어려운 조건에서는 AI도 마찬가지입니다.
펀자브어 오디오를 영어(으)로 번역할 수 있나요?
네. 결제 전에 번역 언어로 영어(또는 다른 141개 언어 중 하나)을 선택하세요. 원본 펀자브어 스크립트와 번역본을 모두 TXT 및 SRT 형식으로 다운로드할 수 있습니다.
녹음 파일에 펀자브어와(과) 영어이(가) 섞여 있으면 어떻게 되나요?
음성 언어를 자동 감지로 두세요. 각 구간에서 실제로 사용된 언어로 작성되므로, 영어 문장이 억지로 펀자브어(으)로 변환되지 않고 그대로 영어(으)로 유지됩니다.
펀자브어 스크립트가 구르무키 문자 문자로 작성되나요?
네. 로마자 음역이 아니라 펀자브어의 고유 표기 방식인 구르무키 문자(으)로 작성됩니다.
최종 업데이트: 2026년 10월 27일