Acerca de las grabaciones en punyabí
El panyabí de la India se escribe en gurmuki; en Pakistán, en shahmukhi (árabe-persa). La transcripción suele generarse en gurmuki. Funciona mejor con katha, entrevistas y charlas; el kirtan y las canciones sobre música resultan mucho más difíciles.