Så får du en YouTube-transkription
- Kopiera videolänken från adressfältet eller Dela-knappen (youtube.com/watch, youtu.be eller en Shorts-länk).
- Klistra in den i rutan ovan och klicka på Kontrollera länk. Vi läser av videons längd utan att transkribera något.
- Se det exakta priset och betala en gång. Välj eventuellt ett översättningsspråk först.
- Ladda ner transkriptionen som TXT, TXT med tidsstämplar eller SRT. Länken skickas även till din e-post.
Varför inte bara kopiera YouTubes egna undertexter?
YouTube visar bara en transkription om videon har undertexter. Många videor saknar detta helt, och automatiska undertexter saknar ofta skiljetecken, missar namn eller är på fel språk. Vi transkriberar ljudet från grunden, med skiljetecken och styckeindelning, på det språk som faktiskt talas.
Långa videor
Videor upp till 60 minuter kostar $1, och poddar, föreläsningar eller inspelade livesändningar upp till 10 timmar är fortfarande en enda beställning för $3. Sidan visar förloppet i realtid medan långa videor transkriberas.
Översatt transkription och undertexter
Välj ett översättningsspråk innan du betalar så får du transkriptionen på originalspråket plus en översatt TXT och SRT med samma tidsstämplar – perfekt för att läsa en engelsk video på spanska eller publicera arabiska undertexter.
Vilka YouTube-länkar fungerar?
Offentliga och olistade enskilda videor, Shorts och avslutade livestreamar. Privata videor, videor endast för medlemmar och åldersbegränsade videor kan inte nås; ladda ner dem och ladda upp filen istället. Spellistor och kanaler stöds inte: klistra in en video i taget.
Lägg till SRT-filen i din egen video
YouTube Studio stöder SRT-filer som undertexter: lägg till ett undertextspråk för videon och ladda upp SRT-filen med tidsangivelser. En översatt SRT-fil från samma beställning kan läggas till som ett andra språk på samma sätt, och båda förblir synkade med videon.