YouTube transkripti nasıl alınır?
- Video bağlantısını adres çubuğundan veya Paylaş düğmesinden kopyalayın (youtube.com/watch, youtu.be veya bir Shorts bağlantısı).
- Yukarıdaki kutuya yapıştırın ve Bağlantıyı kontrol et'e basın. Herhangi bir dönüştürme yapmadan videonun süresini tespit ederiz.
- Net fiyatı görün ve tek sefer ödeme yapın. İsteğe bağlı olarak önce bir çeviri dili seçin.
- Transkripti TXT, zaman damgalı TXT veya SRT olarak indirin. Bağlantı ayrıca e-posta ile de gönderilir.
Neden doğrudan YouTube'un kendi transkriptini kopyalamayasınız?
YouTube yalnızca bir videoda altyazı olduğunda transkript gösterir. Birçok videoda hiç altyazı yoktur ve otomatik altyazılarda genellikle noktalama işaretleri eksiktir, isimler yanlış anlaşılır veya dil yanlıştır. Biz sesi sıfırdan, noktalama işaretleri ve paragraflarla, gerçekten konuşulan dilde metne dönüştürürüz.
Uzun videolar
60 dakika süresine kadar olan videolar $1 tutarındadır; 10 saat süresine kadar olan podcast'ler, dersler veya canlı yayın kayıtları ise $3 karşılığında tek bir sipariş olarak kalır. Uzun videolar metne dönüştürülürken sayfa gerçek ilerleme durumunu gösterir.
Çevrilmiş transkript ve altyazılar
Ödeme yapmadan önce bir çeviri dili seçtiğinizde, orijinal dildeki transkriptin yanı sıra aynı zamanlamalara sahip çevrilmiş TXT ve SRT dosyalarını da alırsınız; örneğin İngilizce bir videoyu İspanyolca okumak veya Arapça altyazı yayımlamak için.
Hangi YouTube bağlantıları çalışır?
Herkese açık ve liste dışı tekil videolar, Shorts ve sona ermiş canlı yayınlar. Gizli, yalnızca üyelere özel ve yaş kısıtlamalı videolara erişilemez; bunun yerine bunları indirip dosya olarak yükleyin. Oynatma listeleri ve kanallar desteklenmez: her defasında tek bir video yapıştırın.
SRT dosyasını kendi videonuza ekleyin
YouTube Studio, SRT dosyalarını altyazı olarak kabul eder: videoya bir altyazı dili ekleyin ve SRT'yi zamanlamalı bir dosya olarak yükleyin. Aynı siparişten çevrilmiş bir SRT dosyası da aynı şekilde ikinci bir dil olarak eklenebilir ve her ikisi de videoyla senkronize kalır.