Oor Spaans-opnames
Spaans van Spanje, Mexiko, die Karibiese gebied, die Andes en die Río de la Plata word geskryf as standaard-Spaans met aksenttekens en ñ, ongeag die aksent. Opnames wat Spaans en Engels meng, algemeen in die Verenigde State, hou die Engelse dele in Engels wanneer die taal op outo-opsporing gelaat word.