Over opnames in het Spaans
Spaans uit Spanje, Mexico, het Caribisch gebied, de Andes en de Rio de la Plata wordt geschreven als standaard Spaans met accenten en de ñ, ongeacht het accent. Opnames waarin Spaans en Engels worden gemengd, veelvoorkomend in de Verenigde Staten, behouden de Engelse delen in het Engels wanneer de taal op automatische detectie staat.