OneDollarTranscript trascrive l'audio è u video in Arabic ver di testu: caricate una registrazione o incullegate un ligame, verificate a so durata precisa è u prezzu, pagate una volta ($1 sin'à 60 minuti, $3 sin'à 10 ore) è scaricate a trascrizzione cumpleta in Arabic cum'è TXT è SRT. Pudete aghjunghje una traduzzione ver di English o qualsiasi altra lingua senza costu supplementariu. Nisun contu, nisun abbunamentu.
Lascià stu pannellu apertu sin'à a fine di u caricamentu. Nisun pagamentu hè fattu per avà.
Leghjimu a durata vera nant'à u nostru servitore per dà vi u prezzu esattu.
Prezzu per stu schedariu
una sola volta
Un pagamentu unicu per stu schedariu. Senza abbunamentu, senza contu. Tassa lucale aghjustata à u mumentu di u pagamentu induve s'applica.
Grazie d'esse venuti. Oghje guardemu u pianu di u prossimu trimestru. Prima di principià, ognunu mi sente bè? Iè, forte è chjaru. Principiemu puru cù u bilanciu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Grazie d'esse venuti. Oghje guardemu u pianu di u prossimu trimestru. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Prima di principià, ognunu mi sente bè? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Iè, forte è chjaru. Principiemu puru cù u bilanciu.
Un esempiu cortu. I vostri schedarii cuntenenu tuttu ciò chì hè dettu in a vostra registrazione.
E carte emesse in certi paesi sò spessu rifiutate per i pagamenti internaziunali. S'ella hè rifiutata a vostra, pruvate un'altra carta o un portafogliu cum'è Apple Pay o Google Pay.
Capitu. Hè u prezzu tutale per stu schedariu, senza abbunamentu. Ferma prontu quì durante 24 ore à u listessu prezzu.
Stripe mostra i mezi di pagamentu dispunibuli in u vostru paese. Se una carta hè ricusata, pruvate una altra carta o Apple Pay / Google Pay. Certe banche bloccanu i pagamenti internaziunali di manera predefinita.
U vostru schedariu ferma prontu à stu ligame privatu durante 24 ore, à u listessu prezzu. Copiatelu per vultà più tardi.
Grazie. U vostru schedariu ferma prontu quì per 24 ore à u listessu prezzu.
Pagamentu ricevutu
Ricuperazione di u media
Trascrizzione in corsu
Traduzzione in corsu
Preparazione di i vostri schedarii
S'ellu ùn si pò compie u vostru schedariu, site rimbursatu interamente è di manera automatica.
Pudete stà quì o parte. A vostra trascrizzione cuntinueghja.
Vulete e vostre trascrizzioni in un solu locu? Creà un contu gratuitu (solu per email, senza parolla d'intesa). Facultativu.
Arrubricatu nant'à u vostru contu.
Ammuscia u principiu. Scaricate u TXT per a trascrizzione cumpleta.
Arrubricà lu nant'à un contu gratuitu per cunsirvà lu più à longu.
Nisun soldu hè statu pigliatu.
Stu caricamentu hè statu interruttu.
Site statu rimbursatu interamente
Ùn avemu pussutu compie stu schedariu dopu parechji tentativi, cusì avemu rimbursatu u vostru pagamentu di manera automatica. I rimborsi ghjunghjenu di solitu in 5–10 ghjorni lavorativi.
Stu ligame hè scadutu
I schedarii caricati è micca pagati sò sguassati dopu à 24 ore è e trascrizzioni dopu à 30 ghjorni.
Prezzu per stu schedariu
una sola volta
Un pagamentu unicu per stu schedariu. Senza abbunamentu, senza contu. Tassa lucale aghjustata à u mumentu di u pagamentu induve s'applica.
Grazie d'esse venuti. Oghje guardemu u pianu di u prossimu trimestru. Prima di principià, ognunu mi sente bè? Iè, forte è chjaru. Principiemu puru cù u bilanciu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Grazie d'esse venuti. Oghje guardemu u pianu di u prossimu trimestru. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Prima di principià, ognunu mi sente bè? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Iè, forte è chjaru. Principiemu puru cù u bilanciu.
Un esempiu cortu. I vostri schedarii cuntenenu tuttu ciò chì hè dettu in a vostra registrazione.
E carte emesse in certi paesi sò spessu rifiutate per i pagamenti internaziunali. S'ella hè rifiutata a vostra, pruvate un'altra carta o un portafogliu cum'è Apple Pay o Google Pay.
L'arabu standard mudernu è i dialetti parlati, cum'è l'arabu egizianu, di u Golfu, levantinu è magrebinu, sò tutti scritti in caratteri arabi. I segni di vucale corte (tashkeel) sò di regula lasciati da cantu, cum'è ind'a scrittura nurmale. L'arregistramenti magrebini passanu spessu à u francese; cù a rilevazione automatica e frasi in francese fermanu in francese.
A vostra trascrizzione vene furnita in Arabu, a scrittura aduprata di solitu per Arabic, è micca cum'è un'apprussimazione rumanizata. U schedariu SRT hè in testu bruttu UTF-8, cusì i caratteri s'affissanu currettamente in YouTube Studio, VLC, Premiere Pro è altri lettori è editori muderni.
Arabic hè scrittu da diritta à manca. A trascrizzione cunserva i caratteri è a direzzione d'origine, è u schedariu di sottutituli pò esse carcatu in i lettori è editori chì accettanu u testu da diritta à manca. S'è una linea mostra a puntuazione da a parte sbagliata, u prublema vene da u lettore, micca da u schedariu: pruvate VLC o YouTube Studio.
Sceglite una lingua di traduzzione prima di pagà è riceverete duie versioni: a trascrizzione originale in Arabic è una traduzzione linea per linea, tramindui in TXT è SRT cù e listesse marcature tempuranee. Cusì hè faciule di verificà a traduzzione cù l'uriginale, o di publicà sottutituli in e duie lingue.
Iè. U parlatu dialettale hè scrittu in caratteri arabi cusì cum'ellu sona, dunque pò sembrà sfarente da l'arabu standard mudernu furmale. U nutiziale, i sermoni è i discorsi furmali in arabu standard mudernu danu a trascrizzione più fidela à l'arabu scrittu.
In lettere arabe. L'arabizi, u stile di scrittura di e cunversazione chì adopra lettere latine è numeri cum'è 3 è 7, ùn hè micca generatu. Sceglite l'inglese cum'è lingua di traduzzione s'è vo avete bisognu d'una versione cù lettere latine.
Una registrazione chjara in Arabic cù un solu parlante à a volta dà un risultatu guasi perfettu, parolla per parolla. A precisione cala cù musica o rimusciu di fondu, persone chì parlanu inseme, accenti regiunali marcati è cattive registrazioni telefoniche: listessi elementi chì rendenu una registrazione difficiule da capisce per un esse umanu.
Iè. Sceglite English (o qualsiasi trà 141 altre lingue) cum'è lingua di traduzzione prima di pagà. Riceverete a trascrizzione originale in Arabic è a traduzzione, tramindui cum'è TXT è SRT.
Lasciate a lingua parlata nant'à a rilevazione autumatica. Ogni parte hè scritta in a lingua ind'ella hè parlata, cusì e frasi in English fermanu in English invece d'esse furzate in Arabic.
Iè. U testu hè scrittu in Arabu, a manera abituale di scrive Arabic, micca traslitteratu in lettere latine.
Iè. U schedariu SRT hè in UTF-8 standard cù u testu originale da diritta à manca. YouTube Studio, VLC è a maiò parte di l'editori l'affissanu currettamente; s'è a puntuazione pare disordinata, verificate chì u vostru editore accetta u testu da diritta à manca.
Ultimu aghjurnamentu