Acerca de las grabaciones en japonés
El japonés se escribe sin espacios entre palabras y los términos extranjeros aparecen en katakana, como en el texto estándar en japonés. El lenguaje formal y el coloquial (formas desu/masu o informales) se mantienen tal como se hablaron, sin reescribirse. El archivo SRT utiliza codificación UTF-8 estándar y se muestra correctamente en YouTube Studio y en programas de edición en japonés.